Testi di Hit and Run - Offenbach

Hit and Run (originale)

J’ai fait un hit n’run
Un délit d’fuite
On a pris toute not' fun
Un beau trip sans suite
C’t’un p’tit souv’nir de rien
Oui, de rien, de rien
Pis là les blues me r’pognent
Les blues du Hit an' Run
Un soir d'étoiles filantes
Pas gelé, même pas saoul
J’ai découvert l’amante
Au creux du mois d’août
C’t’un p’tit souv’nir d'été
Qui veut pas s’en aller
Pis là les blues me r’pognent
Les blues du Hit an' Run
Moé, j’ai débarqué
Oui, j’ai déraillé
solo
Des fois j’la vois dans 'rue
Elle a pas changé
Mais a’me r’connait pu
Comme si c'était pu moé
C’t’un p’tit souv’nir d’un soir
Qui m’laisse dans l’noir
Pis là les blues me r’pognent
Les blues du Hit an'

(traduzione)

Ho fatto un colpo e fuggi
Un mordi e fuggi
Ci siamo presi tutto il nostro divertimento
Un bel viaggio senza continuazione
È un piccolo ricordo di niente
Sì, niente, niente
E poi il blues mi dà fastidio
Hit e Run Blues
Una notte di stelle cadenti
Non congelato, nemmeno ubriaco
Ho scoperto l'amante
Nel profondo di agosto
È un piccolo ricordo dell'estate
chi non vuole partire
E poi il blues mi dà fastidio
Hit e Run Blues
Moè, sono atterrato
Sì, ho deragliato
assolo
A volte la vedo per strada
Non è cambiata
Ma poteva riconoscermi
Come se potesse me
È un piccolo ricordo di una serata
Chi mi lascia nel buio
E poi il blues mi dà fastidio
Colpisci un blues