Testi di Chu un Rocker - Offenbach

Chu un Rocker (originale)

On s’est ben amusé pendant le premier morceau
On a dansé du rock 'n roll pis on a trouvé ça drôle
REFRAIN
Chu un rocker, chu un rouler
Quelques fois j’oublie qui je suis mais je
R’viens toujours au rock an' roll
C'était déjà plus sérieux au numéro deux
En la regardant dans ' yeux, j’ai su qu’a d’mandait pas mieux
Au numéro trois on était encore là
On dansait collés, a commençait à s’réchauffer
Au numéro quat' on était à quat' pattes
J’arrachai ma cravate, a l’a dit «Vas-y, tu m'épattes!»
Rendu au cinquième j’lui ai dit «Chéri, je t’aime»
Ça sonnait niaiseux, mais moé j’connais pas mieux
Quand on a pogné l’six on était cuisse contre cuisse
A dit «Mon écoeurant, t’as quequ’chose en ciment»
Dehors au septième rock j’l’ai embarqué dans montruck
J’y ai dit «Donne-moé du miel" — A' m’a fait monter au ciel
Au numéro dix j’y ai dit «Slack le caprice»
Une sandwich une liqueur nous v’là partis pire que t'à l’heure
Titre: CHU UN ROCKER
Musique: Chuck Berry, Arc Music Corp., Canada

(traduzione)

Ci siamo divertiti molto durante la prima traccia
Abbiamo ballato rock 'n roll e abbiamo pensato che fosse divertente
CORO
Chu un rocker, chu un roll
A volte dimentico chi sono ma io
Torna sempre al rock and roll
Era già più grave al numero due
Guardandola negli occhi, sapevo che non avrebbe potuto essere migliore
Al numero tre eravamo ancora lì
Stavamo ballando insieme, abbiamo iniziato a riscaldarci
Al numero quattro eravamo a quattro zampe
Mi sono strappato la cravatta, ho detto "Dai, mi stupisci!"
Al quinto gli ho detto "Tesoro, ti amo"
Sembrava sciocco, ma non so niente di meglio
Quando abbiamo raggiunto i sei eravamo da coscia a coscia
Ha detto "Mio disgustoso, hai qualcosa di cemento"
Fuori alla settima roccia l'ho portato in montruck
Lì ho detto "Dammi del miele" - A' mi ha portato in paradiso
Al numero dieci ho detto "Slack the whim"
Un panino, un liquore, qui si va peggio di te in orario
Titolo: CHU UN ROCKER
Musica: Chuck Berry, Arc Music Corp., Canada