Traduzione del testo della canzone How It Works - Old Sea Brigade

How It Works (originale)

Will you wait in the cab
Or will you drive away
Put my faith in the moment
While I watch everything change
'Cause it’s not fair
They’re not your debts to pay
Sometimes I get nervous
And I don’t know what to say
You only know it’s leaving when it goes
That’s how it works
That’s just how it works
If it’s coming back nobody knows
That’s how it works
That’s just how it works
There’ll be no sleeping until it goes
That’s how it works
That’s just how it works
And how to fight the feeling nobody knows
You know it’s really coming down
When you can smell the exhaust
Still worry your laughter
Is a little bit forced
I’m learning to let go
I’m building a life
Now I can look at the scars
And not think of the knife
You only know it’s leaving when it goes
That’s how it works
That’s just how it works
If it’s coming back nobody knows
That’s how it works
That’s just how it works
There’ll be no sleeping until it goes
That’s how it works
That’s just how it works
And how to fight the feeling nobody knows
You only know it’s leaving when it goes
That’s how it works
That’s just how it works
If it’s coming back nobody knows
That’s how it works
That’s just how it works
There’ll be no sleeping until it goes
That’s how it works
That’s just how it works
And how to fight the feeling nobody knows

How It Works (traduzione)

Aspetterai in taxi?
Oppure te ne andrai
Metti la mia fede nel momento
Mentre guardo tutto cambiare
Perché non è giusto
Non sono i tuoi debiti da pagare
A volte divento nervoso
E non so cosa dire
Sai che se ne va solo quando se ne va
È così che funziona
È proprio così che funziona
Se sta per tornare nessuno lo sa
È così che funziona
È proprio così che funziona
Non ci sarà alcun sonno finché non se ne va
È così che funziona
È proprio così che funziona
E come combattere la sensazione che nessuno conosce
Sai che sta davvero scendendo
Quando senti l'odore dello scarico
Preoccupa ancora le tue risate
È un po' forzato
Sto imparando a lasciar andare
Sto costruendo una vita
Ora posso guardare le cicatrici
E non pensare al coltello
Sai che se ne va solo quando se ne va
È così che funziona
È proprio così che funziona
Se sta per tornare nessuno lo sa
È così che funziona
È proprio così che funziona
Non ci sarà alcun sonno finché non se ne va
È così che funziona
È proprio così che funziona
E come combattere la sensazione che nessuno conosce
Sai che se ne va solo quando se ne va
È così che funziona
È proprio così che funziona
Se sta per tornare nessuno lo sa
È così che funziona
È proprio così che funziona
Non ci sarà alcun sonno finché non se ne va
È così che funziona
È proprio così che funziona
E come combattere la sensazione che nessuno conosce