Traduzione del testo della canzone Mirror Moon - Old Sea Brigade

Mirror Moon (originale)

In an arrested state
Fresh out of holiday
Oh how we always move
Burn the ground the roots once grew
It’s bad enough we had to say
I’m fine, I guess I’m doin' okay
You don’t have to always lose
Feeding the reaction blues
Don’t wake up;
false alarm
Silently fall asleep
Mirror moon split in two
A perfect dream;
don’t wake too soon
Stumbled on the words to say
Gracefully they fade away
You call me out and pull me in
I’m never makin' plans again
I thought I knew my ups and downs
But everything is stranger now
I wonder when we’ll land back saf
Will anything feel the same?

Mirror Moon (traduzione)

In uno stato di arresto
Fresco di vacanza
Oh come ci muoviamo sempre
Brucia il terreno dove un tempo crescevano le radici
È già abbastanza grave che abbiamo dovuto dire
Sto bene, credo di stare bene
Non devi perdere sempre
Alimentando il blues di reazione
Non svegliarti;
falso allarme
Addormentarsi silenziosamente
Luna speculare divisa in due
Un sogno perfetto;
non svegliarti troppo presto
Inciampato sulle parole da dire
Con grazia svaniscono
Mi chiami fuori e mi tiri dentro
Non farò mai più piani
Pensavo di conoscere i miei alti e bassi
Ma ora è tutto più strano
Mi chiedo quando atterreremo al sicuro
Qualcosa sembrerà lo stesso?