Traduzione del testo della canzone Western Eyes - Old Sea Brigade

Western Eyes (originale)

All along my western eyes
Turn my head away from the fright
Leaving now, but I’ll wave goodbye
Throw me out into the night
So I can sleep with you on my mind
Callin' out our worst lines
Turn your head and I’ll turn mine
Fold up all our dull knives
Drift away on our own time
So I can dance with you by my side
I’m back down and I need someone 'round
And it still hides in my own mind
As my western eyes sleep tight
Burn the words right down my spine
But I’ll forget them every time
Keepin' up on our own dime
Just to walk in a straight line
So we can stand side by side
I’m back down and I need someone 'round
And it still hides in my own mind
As my western eyes sleep tight
Back down and I need someone 'round
And it still hides in my own mind
As my western eyes, as my western eyes
As my western eyes sleep tight

Western Eyes (traduzione)

Lungo tutto il mio occhio occidentale
Distogli la testa dallo spavento
Ora vado via, ma ti saluto
Gettami fuori nella notte
Così posso dormire con te nella mia mente
Richiamando le nostre battute peggiori
Gira la testa e io girerò la mia
Piega tutti i nostri coltelli smussati
Allontanarsi nel nostro tempo
Così posso ballare con te al mio fianco
Sono tornato indietro e ho bisogno di qualcuno in giro
E si nasconde ancora nella mia mente
Mentre i miei occhi occidentali dormono stretti
Brucia le parole lungo la mia schiena
Ma li dimenticherò ogni volta
Tenere il passo con le nostre stesse monetine
Solo per camminare in linea retta
Così possiamo stare fianco a fianco
Sono tornato indietro e ho bisogno di qualcuno in giro
E si nasconde ancora nella mia mente
Mentre i miei occhi occidentali dormono stretti
Torna indietro e ho bisogno di qualcuno in giro
E si nasconde ancora nella mia mente
Come i miei occhi occidentali, come i miei occhi occidentali
Mentre i miei occhi occidentali dormono stretti