Testi di Motel 6 and Christmas Eve - Old Sea Brigade

Motel 6 and Christmas Eve (originale)

Same song, year after year
I was hard-pressed on you getting here
This motel isn’t a place to spend Christmas Eve
Without you holding my hand
No, my God, I’m starting to feel
Like my head is drowning from holiday cheer
Drink up what you have before it goes to waste
I don’t ever want you to feel this way
'Cause Motel 6 and Christmas Eve
Don’t go together very easily
Keep my heart of years before
While the snow piles up my door
In my wallet there’s a picture or two
From time ago all I needed was you
Wish I would’ve known back then
Love takes work on every end
No, my God, I’m starting to feel
Like my head is drowning from holiday cheer
Drink up what you have before it goes to waste
I don’t ever want you to feel this way
'Cause Motel 6 and Christmas Eve
Don’t go together very easily
Keep my heart of years before
While the snow piles up my door

(traduzione)

Stessa canzone, anno dopo anno
Ho avuto difficoltà a farti arrivare qui
Questo motel non è un posto in cui trascorrere la vigilia di Natale
Senza che tu mi tieni per mano
No, mio Dio, sto iniziando a sentire
Come se la mia testa stesse annegando per l'allegria delle vacanze
Bevi ciò che hai prima che vada sprecato
Non voglio mai che tu ti senta in questo modo
Perché Motel 6 e la vigilia di Natale
Non andare insieme molto facilmente
Conserva il mio cuore di anni prima
Mentre la neve si accumula alla mia porta
Nel mio portafoglio ci sono una o due foto
Da tempo tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu
Avrei voluto saperlo allora
L'amore richiede lavoro da ogni fine
No, mio Dio, sto iniziando a sentire
Come se la mia testa stesse annegando per l'allegria delle vacanze
Bevi ciò che hai prima che vada sprecato
Non voglio mai che tu ti senta in questo modo
Perché Motel 6 e la vigilia di Natale
Non andare insieme molto facilmente
Conserva il mio cuore di anni prima
Mentre la neve si accumula alla mia porta