Traduzione del testo della canzone Карапузы - Олег Газманов, Родион Газманов

Карапузы (originale)

Карапузы,
Жили-были карапузы,
Все засеяв кукурузой
Были счастливы вполне.
Карапузы,
Знали только кукурузу,
Набивали ею пузо
И шатались по стране.
В океане,
Жили жуткие медузы,
Знали толк они в арбузах
И арбузы там росли в океане.
И медузы,
Рассказали карапузам,
Что на свете есть арбузы,
Они слаще сладких слив.
Карапузы, карапузы,
Хватит лопать кукурузу
Карапузы, карапузы,
Посмотрите на медуз.
Карапузы, карапузы,
Лучше б сеяли арбузы.
Карапузы, карапузы,
Голосуйте за арбуз.
Карапузы,
Откусив кусок арбуза,
Набивают сладким пузо
Кукурузу позабыв.
И к медузам,
Побыстрей от кукурузы,
В океане кверху пузом
Совершают свой заплыв.
Помогите скорей карапузам
Побыстрее доплыть до арбузов…
Все довольны, просто все!
Карапузы и медузы, просто все!
Эти сладкие арбузы, просто все!
Уплетают, просто все!!!

Карапузы (traduzione)

arachidi,
C'erano una volta le noccioline,
Tutto piantato a mais
Erano abbastanza felici.
arachidi,
Conoscevano solo il mais
Le ha riempito la pancia
E girovagava per il paese.
Nell'oceano,
Sono vissute terribili meduse
Sapevano molto sui cocomeri
E i cocomeri crescevano nell'oceano.
E meduse
Lo hanno detto ai più piccoli
Che ci sono angurie nel mondo,
Sono più dolci delle prugne dolci.
arachidi, arachidi,
Smetti di mangiare mais
arachidi, arachidi,
Guarda le meduse.
arachidi, arachidi,
Sarebbe meglio seminare angurie.
arachidi, arachidi,
Vota l'anguria.
arachidi,
Mordere un pezzo di anguria
Ripieno di pancetta dolce
Dimentica il mais.
E alla medusa
Allontanati dal mais
A pancia in su nell'oceano
Fanno la loro nuotata.
Aiuta i più piccoli
Nuota velocemente verso i cocomeri...
Tutti sono felici, proprio tutto!
Bambini piccoli e meduse, proprio tutto!
Quei cocomeri dolci, proprio tutto!
Divorare, proprio tutto!!!