Traduzione del testo della canzone Мама - Олег Газманов

Мама (originale)

В полночной тишине ты пела песни мне и улыбался я тебе во сне.
Ночные облака качали на руках и вдаль несла нас времени река.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.
В тени больших берез, наивных детских слез, когда ругала в шутку и всерьез,
Вставал и уходил, прощения не просил, как жаль, что я таким когда-то был.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.
Я иногда боюсь, что в сердце моем грусть поселится, и я твержу: «Вернусь, мама»
В те детские года, знаю, все отдам, чтоб быть с тобой навечно, навсегда.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.
Мама, я без тебя всегда скучаю.
Мама, хожу и поезда встречаю.
Мама, как грустно мне без теплых рук твоих.

Мама (traduzione)

Nel silenzio di mezzanotte mi cantavi delle canzoni e ti sorridevo nel sonno.
Le nuvole notturne ondeggiavano sulle loro mani e il fiume del tempo ci portava in lontananza.
Mamma, mi manchi sempre.
Mamma, vado a incontrare i treni.
Mamma, quanto sono triste senza le tue mani calde.
All'ombra di grandi betulle, lacrime ingenue di bambini, quando sgridate scherzosamente e seriamente,
Mi sono alzato e me ne sono andato, non ho chiesto perdono, che peccato che una volta fossi così.
Mamma, mi manchi sempre.
Mamma, vado a incontrare i treni.
Mamma, quanto sono triste senza le tue mani calde.
A volte ho paura che la tristezza si depositi nel mio cuore e dico: "Tornerò, mamma"
In quegli anni dell'infanzia, lo so, darò tutto per stare con te per sempre, per sempre.
Mamma, mi manchi sempre.
Mamma, vado a incontrare i treni.
Mamma, quanto sono triste senza le tue mani calde.
Mamma, mi manchi sempre.
Mamma, vado a incontrare i treni.
Mamma, quanto sono triste senza le tue mani calde.