Traduzione del testo della canzone Эскадрон - Олег Газманов

Эскадрон (originale)

Эскадрон моих мыслей шальных
Не решеток ему, не преград
Удержать не могу я лихих скакунов
Пусть летят, пусть летят
Мои мысли — мои скакуны
Вас пришпоривать нету нужды
Вы аллюром несетесь и не признаете
Узды.
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.
Никому меня не удержать,
Мои мысли умчат меня вдаль.
Может быть, я обратно уже не вернусь,
Как ни жаль, как ни жаль.
Эх, залетные мысли мои,
Вы, как годы, уносите прочь
От рассвета в закат, от заката сквозь ночь
Умчитесь прочь.
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.
Мои мысли — мои скакуны
Словно искры зажгут эту ночь
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.
Обгоняя безумие ветров хмельных
Эскадрон моих мыслей шальных.

(traduzione)

Squadrone dei miei folli pensieri
Niente sbarre per lui, niente barriere
Non riesco a trattenere i cavalli da corsa
Lasciali volare, lasciali volare
I miei pensieri sono i miei cavalli
Non c'è bisogno di spronarti
Corri a un ritmo e non riconosci
Briglie.
I miei pensieri sono i miei cavalli
Come le scintille si accenderanno questa notte
Superare la follia dei venti inebrianti
Lo squadrone dei miei folli pensieri.
Nessuno può trattenermi
I miei pensieri mi porteranno via.
Forse non tornerò
Non importa quanto dispiaciuto, non importa quanto dispiaciuto.
Oh, i miei pensieri vaganti,
Tu, come gli anni, porti via
Dall'alba al tramonto, dal tramonto alla notte
Scappa.
I miei pensieri sono i miei cavalli
Come le scintille si accenderanno questa notte
Superare la follia dei venti inebrianti
Lo squadrone dei miei folli pensieri.
I miei pensieri sono i miei cavalli
Come le scintille si accenderanno questa notte
Superare la follia dei venti inebrianti
Lo squadrone dei miei folli pensieri.
I miei pensieri sono i miei cavalli
Come le scintille si accenderanno questa notte
Superare la follia dei venti inebrianti
Lo squadrone dei miei folli pensieri.
Superare la follia dei venti inebrianti
Lo squadrone dei miei folli pensieri.