Traduzione del testo della canzone Про жирафа - Олег Касьянов, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Про жирафа (originale)

Есть на свете место беззаботное,
Где гуляет важно, словно граф,
Очень длинношеее животное
Под чудным названием «жираф».
До чего же, до чего же Всем нам хочется, братцы,
На жирафе, на жирафе
На живом покататься.
До чего же хочется, братцы,
На живом жирафе покататься.
Там зимой и летом вечно зелено,
И стоим мы, головы задрав,
До жирафа всё доходит медленно,
Всё равно нам нравится жираф.
До чего же, до чего же Всем нам хочется, братцы,
На жирафе, на жирафе
На живом покататься.
До чего же хочется, братцы,
На живом жирафе покататься.
Время проведём вполне приятно мы,
Вместе будем петь и танцевать,
У жирафа-графа шкура с пятнами,
Можно, с ним в пятнашки поиграть.
До чего же, до чего же Всем нам хочется, братцы,
На жирафе, на жирафе
На живом покататься.
До чего же хочется, братцы,
На живом жирафе покататься

(traduzione)

C'è un posto spensierato nel mondo,
Dove cammina è importante, come un conte,
Animale dal collo molto lungo
Sotto il meraviglioso nome "giraffa".
A cosa, a cosa, tutti noi vogliamo, fratelli,
Su una giraffa, su una giraffa
Pedala dal vivo.
Cosa volete, fratelli,
Cavalca una giraffa viva.
È sempre verde lì in inverno e in estate,
E stiamo a testa alta
Tutto raggiunge lentamente la giraffa,
Amiamo ancora la giraffa.
A cosa, a cosa, tutti noi vogliamo, fratelli,
Su una giraffa, su una giraffa
Pedala dal vivo.
Cosa volete, fratelli,
Cavalca una giraffa viva.
Ci divertiremo,
Cantiamo e balliamo insieme
Il conte delle giraffe ha la pelle macchiata,
Puoi giocare a tag con lui.
A cosa, a cosa, tutti noi vogliamo, fratelli,
Su una giraffa, su una giraffa
Pedala dal vivo.
Cosa volete, fratelli,
Cavalca una giraffa viva