Traduzione del testo della canzone Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик - Олег Погудин

Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик (originale)

Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик,
едва твой гимн пространство огласит?
Прислушаться — он от скорби излечит,
а вслушаться — из мертвых воскресит…
Какой струны касаешься прекрасной,
что тотчас за тобой вступает хор,
таинственный, возвышенный и страстный
твоих зеленых братьев и сестер?
Какое чудо обещает скоро
слететь на нашу землю с высоты,
что так легко в сопровожденьи хора

Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик (traduzione)

Bene, cosa puoi per favore, cavalletta mia,
non appena il tuo spazio per l'inno annuncerà?
Ascolta: guarirà dal dolore,
ma ascolta attentamente: lo risusciterà dai morti...
Che corda tocchi il bello,
che il coro ti segua subito,
misterioso, sublime e passionale
i tuoi fratelli e sorelle verdi?
Che miracolo promette presto
vola nella nostra terra dall'alto,
cosa è così facile accompagnato da un coro