Traduzione del testo della canzone Песенка короткая как жизнь сама - Олег Погудин

Песенка короткая как жизнь сама (originale)

Песенка короткая, как жизнь сама,
где-то случайно услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.
Она возникает с рассветом вдруг,
медлить и врать не обученная.
Она как надежда из первых рук,
в дар от природы полученная.
От двери к дверям, из окна в окно
вслед за тобой она тянется.
Все пройдет, чему суждено,
только она останется.
Песенка короткая, как жизнь сама,
где-то в дороге услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.

(traduzione)

La canzone è breve, come la vita stessa,
da qualche parte sentito accidentalmente,
ha parole penetranti,
e la melodia è quasi sublime.
Sorge all'improvviso con l'alba,
procrastinare e mentire inesperti.
È come una speranza di prima mano
ricevuto in dono dalla natura.
Porta a porta, finestra a finestra
lei ti segue.
Tutto passerà, ciò che dovrebbe essere
solo lei rimarrà.
La canzone è breve, come la vita stessa,
sentito da qualche parte lungo la strada,
ha parole penetranti,
e la melodia è quasi sublime.