Traduzione del testo della canzone Поручение и молитва - Олег Погудин

Поручение и молитва (originale)

Я отдал в землю, ты велела
Царице Иверской поклон
Зажег свечу, свеча горела
Тиха, как мой сердечный стон
Светла как мая полдень ясный
Ярка, как этот жгучий взор
Чиста, как наш союз прекрасный
На жизнь и вечность договор
О, я исполнил повеленье
Сердечный друг, хранитель мой
Я возносил мое моленье
В часовне Девы Пресвятой
Осуществить путем чудесным
Мои заветные мечты
И защитить щитом небесным
Тебя от черной клеветы
Царицу сердца, думы тайной
Царице неба я вручил
Молил, чтоб даже вздох случайный
Твой юный век не замутил
Чтобы с тобою рядом оба
Мы полем жизни пронеслись
И перейдя границу гроба
В священной вечности слились

Поручение и молитва (traduzione)

L'ho dato a terra, hai ordinato
Inchinarsi alla regina di Iver
Accesa una candela, la candela brucia
Silenzioso mentre il mio cuore geme
Luminoso come il mezzogiorno di maggio è chiaro
Luminoso come questo sguardo ardente
Puro come è bella la nostra unione
Contratto per la vita e l'eternità
Oh, ho eseguito il comando
Cuore amico, mio ​​custode
Ho alzato la mia preghiera
Nella Cappella della Beata Vergine
Realizza in modo miracoloso
I miei cari sogni
E proteggi con uno scudo celeste
Tu dalla calunnia nera
Regina del cuore, pensieri segreti
Ho consegnato alla regina del cielo
L'ho pregato anche per un sospiro casuale
La tua giovane età non si è svegliata
In modo che entrambi siano accanto a te
Abbiamo spazzato il campo della vita
E attraversare il confine della bara
Fusi nella sacra eternità