Traduzione del testo della canzone У зари-то, у зореньки - Олег Погудин

У зари-то, у зореньки (originale)

У зари-то, у зореньки
Много ясных звезд,
А у темной-то ноченьки
Им и счету нет.
Горят звездочки на небе,
Пламенно горят,
Моему-то сердцу бедному
Что-то говорят.
Говорят о радостях,
О прошедших днях,
Говорят они о горестях,
Жизнь разбивших в прах.
Звезды, мои звездочки,
Полно вам сиять,
Полно, полно вам прошедшее
Мне напоминать!

У зари-то, у зореньки (traduzione)

All'alba, all'alba
Molte stelle luminose
E nella notte buia
Non hanno nemmeno un account.
Le stelle stanno bruciando nel cielo
ardente di fuoco,
Al mio povero cuore
Dicono qualcosa.
Parlano di gioie
A proposito dei giorni passati
Parlano di dolori
La vita di quelli ridotti in polvere.
Stelle, le mie stelle
Pieno di splendore per te
Pieno, pieno del tuo passato
Ricordami!