Traduzione del testo della canzone Лишь с тобой - Инструментальный ансамбль «Мелодия», Олег Ухналев

Лишь с тобой (originale)

Вспыхнет солнце над головой,
Станет день голубого цвета,
И опять мы шагаем двое,
А навстречу нам вся планета.
Днем и ночью, днем ночью ты свети мне незакатно,
Чтобы нам не потеряться на планете голубой,
Некрасивое красиво, непонятное понятно,
Невозможное возможно лишь с тобою, лишь с тобой,
Невозможное возможно лишь с тобой.
А на улице многолюдно,
Люди — листья, а годы — вьюга !
Так что даже представить трудно,
Как могли мы узнать друг друга !
Трудно стать ручейку рекою,
И к морям добираться сложно,
А не встретиться нам с тобою
Было попросту невозможно !

Лишь с тобой (traduzione)

Il sole brillerà sopra la testa
La giornata sarà blu
E di nuovo camminiamo in due,
E l'intero pianeta è di fronte a noi.
Giorno e notte, giorno e notte, risplendi su di me senza tramonto,
Per non perderci sul pianeta blu,
Il brutto è bello, l'incomprensibile è chiaro,
L'impossibile è possibile solo con te, solo con te,
L'impossibile è possibile solo con te.
E la strada è affollata
Le persone sono foglie e gli anni sono una bufera di neve!
Quindi è difficile da immaginare
Come potremmo conoscerci!
È difficile diventare un corso d'acqua,
Ed è difficile raggiungere i mari,
E non per incontrare te e me
Era semplicemente impossibile!