Traduzione del testo della canzone This Love Won't Fail - Oleta Adams, Eric Young, Donald Lawrence

This Love Won't Fail (originale)

Is any problem too great?
Just take one step of faith
And mountains will fall
I offer you the truth
If you need it, love will be there for you
God will never put you down
Lifts you up when you’re bound
Just give God a chance
If there’s any fear at all
Come closer and see
This love won’t harm you
This love remains true
This love is for you, not against you
This love won’t fail
There’s no need for being lonely
Such a love will never leave
Just listen to me
God will fill the empty places
Turn around and see who’s been there all the time
Waiting to come into your life
This love won’t harm you (…no, He won’t)
This love remains true
This love is for you, not against you
This love won’t fail
This love won’t harm you (no, He won’t)
This love inspires you (yes, it does)
This love is for you, not against you
This love won’t fail
Love, love is kind, it doesn’t boast, or seek to lie
God will be your friend, 'til the very end
Love is always there and He always cares
This love won’t harm you (no, He won’t)
This love remains true
This love is for you, not against you (He's not against you)
This love won’t fail (Love)
This love won’t harm you (love, won’t harm you, no, no)
This love remains true (remains true, He cares)
This love is for you, not against you
This love won’t fail
This love won’t harm you (love, won’t harm you)
This love remains true (oh love remains true)
This love is for you, not against you
This love won’t fail (God won’t fail)
This love won’t harm you (I am a witness today)
This love remains true
This love is for you, not against you
This love won’t fail
This love won’t harm you (ohh, He won’t harm you, no, no)
This love remains true (He cares now)
This love is for you, not against you (He's not against you)
This love won’t fail

This Love Won't Fail (traduzione)

Qualche problema è troppo grave?
Fai solo un passo di fede
E le montagne cadranno
Ti offro la verità
Se ne hai bisogno, l'amore sarà lì per te
Dio non ti abbatterà mai
Ti solleva quando sei legato
Dai solo una possibilità a Dio
Se c'è qualche paura
Avvicinati e guarda
Questo amore non ti farà del male
Questo amore rimane vero
Questo amore è per te, non contro di te
Questo amore non mancherà
Non c'è bisogno di essere soli
Un tale amore non se ne andrà mai
Ascoltami
Dio riempirà i luoghi vuoti
Girati e guarda chi c'è sempre stato
In attesa di entrare nella tua vita
Questo amore non ti farà del male (... no, non lo farà)
Questo amore rimane vero
Questo amore è per te, non contro di te
Questo amore non mancherà
Questo amore non ti farà del male (no, non lo farà)
Questo amore ti ispira (sì, lo fa)
Questo amore è per te, non contro di te
Questo amore non mancherà
L'amore, l'amore è gentile, non si vanta o cerca di mentire
Dio sarà tuo amico fino alla fine
L'amore è sempre lì e Lui sempre si preoccupa
Questo amore non ti farà del male (no, non lo farà)
Questo amore rimane vero
Questo amore è per te, non contro di te (non è contro di te)
Questo amore non fallirà (Amore)
Questo amore non ti farà del male (amore, non ti farà del male, no, no)
Questo amore rimane vero (rimane vero, a lui interessa)
Questo amore è per te, non contro di te
Questo amore non mancherà
Questo amore non ti farà del male (amore, non ti farà del male)
Questo amore rimane vero (oh l'amore rimane vero)
Questo amore è per te, non contro di te
Questo amore non fallirà (Dio non fallirà)
Questo amore non ti farà del male (sono un testimone oggi)
Questo amore rimane vero
Questo amore è per te, non contro di te
Questo amore non mancherà
Questo amore non ti farà del male (ohh, non ti farà del male, no, no)
Questo amore rimane vero (ora gli importa)
Questo amore è per te, non contro di te (non è contro di te)
Questo amore non mancherà