Traduzione del testo della canzone All the Love - Oleta Adams

All the Love (originale)

Nothing to lose that’s worth the keeping
Counting on you I stand to gain
You held the key to my heart for ransom
I’ll pay the price and I won’t complain
It’s about time that I surrendered
Something that’s dear and precious to me
By giving you all, all of the love, Babe, you ever need
I was afraid that I’d been waiting
For something that I could not possess
But honey my heart is overflowing
With joy and happiness
Writ your name across my future
And your face is all I’ll ever see
I’m giving you all, all of my love, Babe, and all of me
Now come much closer, Babe
Don’t be afraid
I’m gonna love you forever
More each day
With my arms wide open
And nothing to hide
Don’t waste one moment darlin'
I’ll be walking by your side
I don’t want to give the wrong impression
About the truth that lies ahead
I’m gonna rush in with arms wide open
Where angels fear to tread
I want a harvest that is so fruitful
I’m gonna plant the perfect seed
By giving you all, all of the love, Baby
By giving you all, all the best of me
I’m giving you all, all of the love, Babe, you ever need

All the Love (traduzione)

Niente da perdere che valga la pena tenere
Contando su di te sono in grado di guadagnare
Hai tenuto la chiave del mio cuore per il riscatto
Pagherò il prezzo e non mi lamenterò
Era ora che mi arrendassi
Qualcosa che mi è caro e prezioso
Dandoti tutto, tutto l'amore, tesoro, di cui hai sempre bisogno
Temevo di aver aspettato
Per qualcosa che non potevo possedere
Ma tesoro, il mio cuore è traboccante
Con gioia e felicità
Scrivi il tuo nome nel mio futuro
E la tua faccia è tutto ciò che vedrò
Ti sto dando tutto, tutto il mio amore, Babe e tutto me
Ora avvicinati molto, piccola
Non aver paura
Ti amerò per sempre
Ogni giorno di più
Con le mie braccia spalancate
E niente da nascondere
Non perdere un momento tesoro
Camminerò al tuo fianco
Non voglio dare l'impressione sbagliata
Sulla verità che ci aspetta
Mi precipiterò dentro con le braccia spalancate
Dove gli angeli temono di calpestare
Voglio un raccolto così fruttuoso
Pianterò il seme perfetto
Dandoti tutto, tutto l'amore, Baby
Dando a tutti voi, tutto il meglio di me
Ti sto dando tutto, tutto l'amore, piccola, di cui hai mai bisogno