Traduzione del testo della canzone Picture You The Way That I Do - Oleta Adams

Picture You The Way That I Do (originale)

Broken wanderer, you think you know you so well
It’s hard to move ahead, when your so down on yourself
Take it easy, take a lesson from me
You’ll be all you’ve ever needed to be
Love is simple, in its someone else
And you see all the things, you wish you’d found in yourself
Just imagine, for a minute or two
You could picture you the way that I do
Oh, I wish you were to love you the way that I do
Oh, I wish you’d see the beauty that I see in you
I wish you could imagine a minute or two
That you could picture you the way that I do
That you could picture you the way that I do
Your distracted, in your world of despair
Broken hearted, convinced that nobody cares
Your reflection is intended with grace
When the sunlight can’t fall upon your face
Don’t be troubled, by the image you see
It’s out of focus (out of focus), unless your seeing through me
From where I’m standing, its the best point-of-view
See the underlying beauty in you
If you could see you (see you)
I gotta see you (I gotta see you)
Picture you like I do
If you believe in you like I do
Picture you like I do…

Picture You The Way That I Do (traduzione)

Vagabondo distrutto, pensi di conoscerti così bene
È difficile andare avanti, quando sei così giù con te stesso
Vacci piano, prendi una lezione da me
Sarai tutto ciò che avresti sempre dovuto essere
L'amore è semplice, nel suo qualcun altro
E vedi tutte le cose che vorresti aver trovato in te stesso
Immagina, per un minuto o due
Potresti immaginarti come faccio io
Oh, vorrei che tu ti amassi come me
Oh, vorrei che tu vedessi la bellezza che vedo in te
Vorrei che tu potessi immaginare un minuto o due
Che tu possa immaginarti come faccio io
Che tu possa immaginarti come faccio io
Sei distratto, nel tuo mondo di disperazione
Cuore spezzato, convinto che a nessuno importi
La tua riflessione è intesa con grazia
Quando la luce del sole non può cadere sul tuo viso
Non lasciarti turbare dall'immagine che vedi
È fuori fuoco (fuori fuoco), a meno che tu non veda attraverso di me
Da dove mi trovo, è il miglior punto di vista
Guarda la bellezza sottostante in te
Se potessi vederti (ci vediamo)
Devo vederti (devo vederti)
Immaginati come me
Se credi in te come me
Immaginati come faccio io...