| Listless days of feeling insecure | Giornate smorte, sospese in insicurezza, |
| Makes it even harder to endure | Rendono più greve ogni ora da sostenere, |
| There’s a way that you can make me smile | C’è un sentiero dove il tuo sorriso mi rischiara, |
| Only if you’ll hold me for a while | Soltanto se mi stringi tra le tue braccia chiare, |
| Lots of speeches leave us limp and week | Fiumi di parole ci lasciano fiacchi, disfatti, |
| Darling there’s no need for us to speak | Amata, fra noi non occorre voce né dettame, |
| You can stop my heart from running wild | Sai acquietare il cuore che sfrenato galoppa, |
| Only if you’ll hold me for a while | Ma solo se mi avvolgi — e il resto non importa, |
| (Bridge) | (Ponte) |
| Hold me, fold me in your arms | Avvolgimi: sia il tuo abbraccio la mia dimora, |
| Baby, be my refuge and keep me from the storm | Amore, sii il mio asilo, il tetto contro la tempesta sonora, |
| Will you enclose me — keep the villain out | Mi racchiuderai tu, muraglia contro il male che incombe? |
| Darling (isn't) that’s what you and I are all about | Amata, non è forse questa la trama che unisce le nostre sponde? |
| There is always time for making love | C’è sempre un’ora per il piacere che si fa carne, |
| Darling, that’s not what I’m in need of Help me rest as peaceful as a child | Ma ciò di cui ho sete non è passione: donami pace, come a un bimbo che dorme, |
| I will if you’ll hold me for a while | Potrò, se mi regalerai quel rifugio — un abbraccio che non scompone. |
| (Music) | (Musica) |
| (Bridge) | (Ponte) |
| (Last verse) | (Ultima strofa) |
| Only if you’ll hold me… for a while | Solo se mi cingi… anche solo per un istante |