Traduzione del testo della canzone Another Day Has Come And Gone - Oleta Adams

Another Day Has Come And Gone (originale)

Another day has come and gone
Like seasons of the past
And left its mark upon our hearts
A chilling, wintry blast
Those swirling flakes were snowy white
They left a crimson stain
With thousands grieving for the lives
Of loved ones that were slain
And in the distance you could hear
The weeping mothers cry as
Hands were wringing, disbelieving
Pleading… asking, «Why?»
How could a single tortured soul
When driven to despair.,
Go spiraling out of control
And catch us unaware?
Some say love makes the world go 'round
It has, it does, it will
But when such passion lose control
The world stands very still
We mourn for all humanity
Whose hearts have turned to stone
All left in loveless deserts
As they wither all alone
We mourn for the lives of the innocence
The daughters, sons and
And won’t forget to celebrate
What little time they had
Another day has come and gone
Like seasons of the past
And left its mark upon our hearts
A chilling, wintry blast

(traduzione)

Un altro giorno è arrivato e se n'è andato
Come le stagioni del passato
E ha lasciato il segno nei nostri cuori
Un'esplosione gelida e invernale
Quei fiocchi vorticosi erano bianchi come la neve
Hanno lasciato una macchia cremisi
Con migliaia di persone in lutto per la vita
Dei cari che furono uccisi
E in lontananza si sentiva
Le madri piangenti piangono come
Le mani si torcevano, increduli
Implorando... chiedendo: «Perché?»
Come potrebbe una singola anima torturata
Quando guidato alla disperazione.,
Vai fuori controllo
E coglierci alla sprovvista?
Alcuni dicono che l'amore fa girare il mondo
Ha, lo fa, lo farà
Ma quando tale passione perde il controllo
Il mondo è molto fermo
Piangiamo per tutta l'umanità
I cui cuori si sono trasformati in pietra
Tutto lasciato in deserti senza amore
Mentre appassiscono da soli
Piangiamo per la vita dell'innocenza
Le figlie, i figli e
E non dimenticherai di celebrare
Che poco tempo avevano
Un altro giorno è arrivato e se n'è andato
Come le stagioni del passato
E ha lasciato il segno nei nostri cuori
Un'esplosione gelida e invernale