Traduzione del testo della canzone Ангел смерти - Ольга Арефьева, Ковчег

Ангел смерти (originale)

Кто не хочет платить,
Тот заплатит вдвойне.
Если в небе свинец,
Значит скоро конец —
Весть ещё не пришла,
Но в дороге гонец.
а-а-Ангел смерти летит.
проигрыш Am Dm C FG
Если рана в груди —
Всё ещё впереди,
Позади только жизнь,
С остальным подожди,
Если больно дышать —
Позови свою мать,
Кровью зов напиши
И с тех пор не дыши.
Ангел смерти летит.
Будет светлою даль,
Будет белой постель,
Где седая печаль,
Где зелёная ель.
Только крест над холмом,
Где последний твой дом,
С наследство-то всё —
Только стрём и облом.
Ангел смерти летит.
То, что было вчера —
Каша из топора,
Горький мёд из любви,
Бред под крики «ура»,
Всё, что будет сейчас —
Неба огненный глаз,
Пальцы, сжатые в стон,
Дым от брошенных фраз.
Ангел смерти летит.
Песни порванных вен,
Пляски новых измен,
Флаги над головами
Не вставших с колен.
Через тело дождя
Каждый выстрел — в тебя,
Это время слепых,
Бьющих время под дых.
Ангел смерти летит.
Не спеши умирать,
Не спеши убивать —
Может быть, кто-нибудь
Возвратится назад,
Чтоб узреть в небесах
Крыльев огненных взмах —
То Господень гонец
В золотых облаках.
Ангел смерти летит.

(traduzione)

Chi non vuole pagare
Pagherà il doppio.
Se c'è piombo nel cielo,
Così presto la fine
La notizia non è ancora arrivata
Ma c'è un messaggero sulla strada.
a-a-l'angelo della morte vola.
perdita Am Dm C FG
Se la ferita al petto -
Ancora avanti
Dietro c'è la vita
Aspetta con il resto
Se fa male respirare -
Chiama tua madre
Scrivi una chiamata con il sangue
E da allora, non respirare.
L'angelo della morte vola.
Ci sarà una distanza luminosa
Ci sarà un letto bianco
Dov'è la tristezza grigia
Dov'è l'abete verde.
Solo una croce sulla collina
Dov'è la tua ultima casa
Con l'eredità, questo è tutto -
Solo strim e bummer.
L'angelo della morte vola.
Cosa é successo ieri
polenta d'ascia,
Miele amaro dall'amore
Delirio sotto le grida di "applausi"
Tutto ciò che sarà adesso
L'occhio infuocato del cielo
Le dita si strinsero in un gemito
Fumo da frasi abbandonate.
L'angelo della morte vola.
Canzoni di vene rotte
Danze di nuovi cambiamenti,
Bandiere in alto
Quelli che non si sono alzati in ginocchio.
Attraverso il corpo della pioggia
Ogni colpo è su di te
Questo è il tempo dei ciechi
Battere il tempo sottovoce.
L'angelo della morte vola.
Non avere fretta di morire
Non avere fretta di uccidere -
Forse qualcuno
Tornerò
Per vedere nel cielo
Ali di fuoco svolazzano -
Questo è il messaggero del Signore
Tra nuvole dorate.
L'angelo della morte vola.