Testi di Каллиграфия - Ольга Арефьева, Ковчег

Каллиграфия (originale)

Верь карандашам, ими писать можно и петь,
Верь белым листам и занесенным кистям.
Ведь быть одному — это почти умереть:
Стать кем-то иным где-то не там.
Каллиграфи-я — или не я?
Черной тушью пишу и не дышу,
Каллиграфия — путь за края
Небытия…
Стало мало меня.

(traduzione)

Credi nelle matite, puoi scrivere e cantare con loro,
Credi nei fogli bianchi e nei pennelli che sono stati introdotti.
Dopotutto, essere soli è quasi morire:
Diventa qualcun altro da qualche altra parte.
Calligrafia - io - o non io?
scrivo con inchiostro nero e non respiro,
Calligrafia: la via oltre i bordi
Il nulla...
Non c'era abbastanza di me.