Testi di Колокольчики - Ольга Арефьева, Ковчег

Колокольчики (originale)

Колокольчики-бубенчики,
Aх, любовь моя кособокая,
Колокольчики-бубенчики,
Xромоногая, криворукая,
Что ж согнулась седой старухою
Горькой горечи моей около?
Колокольчики-бубенчики…
Колокольчики-бубенчики,
Не родившись — уже отпетая,
Колокольчики-бубенчики,
Не прозревши — уже ослепшая,
Прежде первых слов онемевшая,
Прежде пламени в лед одетая,
Колокольчики-бубенчики…

(traduzione)

campane,
Ah, il mio amore è sbilenco,
campane,
Gambe zoppe, braccia storte,
Ebbene, la vecchia dai capelli grigi si chinò
La mia amarezza a proposito?
Campanelli…
campane,
Non nato - già cantato,
campane,
Non vedendo chiaramente - già cieco,
Prima delle prime parole insensibili,
vestito di ghiaccio davanti alla fiamma,
Campanelli…