Traduzione del testo della canzone Марш-на-фарш - Ольга Арефьева, Ковчег

Марш-на-фарш (originale)

Я вижу птиц,
Летающих в клетке,
Я вижу таблетки от тишины.
Стреляющих метко
Бойцов контрразведки,
Двери, закрытые с той стороны.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле брейк-данс.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны —
Мы съели их, теперь хотим вас!
Я вижу следы
Тех, кто не моет ног,
Отпечатки пальцев, нажавших звонок.
Хороший урок
Тем, кто ест и спит впрок —
Каждый кусок пригодится в свой срок.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле кейк-уок.
Марш на фарш!
-
Кричит маршал войны —
Мы испечем человечий пирог!
Сколько мужчин
Хотят, но не могут,
Но еще больше женщин не знают, зачем.
Все остальные
Уходят с дороги —
Кто был ничем, тот так и не стал всем.
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим под Бони М.
Марш на фарш!
-
Кричит маршал войны —
Ведь, когда я ем, то я глух и нем!
Наши герои
Уже шли строем,
Когда генералы ходили под стол.
Стаканы поднять,
Разобраться по трое —
Скоро здесь будет большой рок-н-ролл!
Марш на фарш!-
Кричит маршал войны
Солдатам, танцующим в стиле атас.
Марш на фарш!
-
Кричит маршал войны —
Что мы будем есть?
Что мы будем есть!
Что мы будем есть, когда съедим вас!

(traduzione)

Vedo uccelli
Volare in gabbia
Vedo pillole per il silenzio.
Tiro dritto
combattenti del controspionaggio,
Porte chiuse sull'altro lato.
Marzo per la carne macinata!-
Urlando maresciallo di guerra
Soldati che ballano in stile breakdance.
Marzo per la carne macinata!-
Il maresciallo di guerra grida -
Li abbiamo mangiati, ora ti vogliamo!
Vedo tracce
Quelli che non si lavano i piedi
Impronte digitali che hanno premuto il campanello.
buona lezione
Per chi mangia e dorme per il futuro -
Ogni pezzo tornerà utile a suo tempo.
Marzo per la carne macinata!-
Urlando maresciallo di guerra
I soldati ballano la torta a piedi.
Marzo per la carne macinata!
-
Il maresciallo di guerra grida -
Faremo una torta umana!
Quanti uomini
Vogliono, ma non possono
Ma ancora più donne non sanno perché.
Altro
Lasciando la strada -
Chi era niente, non è mai diventato tutto.
Marzo per la carne macinata!-
Urlando maresciallo di guerra
Soldati che ballano su Boni M.
Marzo per la carne macinata!
-
Il maresciallo di guerra grida -
Dopotutto, quando mangio, sono sordo e muto!
I nostri eroi
Già marciando in formazione
Quando i generali sono andati sottobanco.
alzare i bicchieri,
Affronta i tre -
Presto ci sarà un grande rock and roll!
Marzo per la carne macinata!-
Urlando maresciallo di guerra
Soldati che ballano in stile athas.
Marzo per la carne macinata!
-
Il maresciallo di guerra grida -
Cosa mangeremo?
Cosa mangeremo!
Cosa mangeremo quando mangeremo te!