Testi di Одинокое время - Ольга Арефьева, Ковчег

Одинокое время (originale)

одинокое время
обняло меня обняло
из холодной постели
унесло меня унесло
я слова запираю в шкаф
зная тайны пустых листов
древоточцы грызут стволы
иероглифами пилы
волоокое время
любит тех кто смычок сверчка
кто кассетными демо
ставит мат на доске зрачка
я слова закрываю в шкаф
чтоб не выпустить букв жучков
древоточцы грызут стволы
иероглифами пилы
о жестокое время
человеческий голос тих
в дрожи воздуха в трели
мёртвой женщины для живых
я слова закрываю в шкаф
пеленами тепло обвив
древоточцы грызут стволы
иероглифами любви

(traduzione)

tempo solitario
mi abbracciò
da un letto freddo
mi ha portato via
Chiudo le parole nell'armadio
conoscere i segreti dei fogli vuoti
i tarli rosicchiano i tronchi
seghe di geroglifici
tempo dagli occhi rossi
ama coloro che piegano il grillo
chi cassetta demo
scacco matto sulla bacheca degli alunni
Chiudo le parole nell'armadio
per non rilasciare le lettere dei bug
i tarli rosicchiano i tronchi
seghe di geroglifici
oh tempo crudele
la voce umana è calma
in un brivido d'aria in un trillo
donna morta per i vivi
Chiudo le parole nell'armadio
fasciato caldo avvolto intorno
i tarli rosicchiano i tronchi
geroglifici d'amore