Traduzione del testo della canzone Поцелуй в глаза - Ольга Арефьева, Ковчег

Поцелуй в глаза (originale)

Смотри мне в лицо
Живой человек
Я это я,
А ты кто?
Кто-то из нас
Сказал что снег
Летит снизу вверх
И скрывает глаз
Неба…
Поцелуй в глаза свою смерть
Поцелуй в глаза свою смерть
Кто тебя любит больше неё
Кто тебя ждёт вернее неё
Небо…
Только небо…
Только лишь небо…
И настанет тот день
И выпадет дождь
И придёт к нам тот
Кто знает
Что скоро от нас
Останется здесь
Лишь светлый алмаз
Парящий в лучах
Неба…
Поцелуй в глаза свою смерть
Поцелуй в глаза свою смерть
Кто тебя любит больше неё
Кто тебя ждёт вернее неё
Небо…
Только небо…
Только лишь небо…

Поцелуй в глаза (traduzione)

Guardami in faccia
persona vivente
Io sono me,
E chi sei tu?
Alcuni di noi
Ha detto che era neve
Volare su e giù
E nasconde l'occhio
Paradiso...
Bacia la tua morte negli occhi
Bacia la tua morte negli occhi
Chi ti ama più di lei
Chi sta aspettando te piuttosto che lei
Cielo…
Solo il cielo...
Solo il cielo...
E quel giorno verrà
E la pioggia cadrà
E verrà da noi
Chi lo sa
Cosa verrà presto da noi
Rimarrò qui
Solo un brillante diamante
Librarsi nei raggi
Paradiso...
Bacia la tua morte negli occhi
Bacia la tua morte negli occhi
Chi ti ama più di lei
Chi sta aspettando te piuttosto che lei
Cielo…
Solo il cielo...
Solo il cielo...