Traduzione del testo della canzone Про фольгу - Ольга Арефьева, Ковчег

Про фольгу (originale)

Я так больше не могу,
Заверни меня в фольгу,
Прокопти меня в трубе,
Раздари по голытьбе.
Запиши меня в тетрадь,
Убеди не умирать,
Замотай меня в сукно,
Брось в окно — мне все равно.
Научи меня как жить,
Насучи меня как нить,
Потеряй меня в игре,
Отпусти на пустыре.
Протяни меня в ушко,
Вдарь по темечку мешком,
Уведи меня на нет,
Подсмотри в конце ответ.
Проигрыш: Am7 Em / 4 раза
Я не знаю, что со мной —
Мой ковчег ломает Ной,
Я болею тишиной,
Полечи меня стеной.
Где собаконька моя?
-
Я не знаю, я не я,
Я не помню, где лечу,
Отведи меня к врачу.
Подожди меня, я здесь,
Только кто-то вышел весь,
Только что я тут была,
Не смогла, так не смогла.
Я так больше не могу,
Заверни меня в фольгу,
Прокопти меня в трубе,
Раздари по голытьбе.

Про фольгу (traduzione)

Io non ce la faccio più,
avvolgimi nella carta stagnola
Fumami in una pipa
Smash a nudo.
Scrivimi su un taccuino
Convincimi a non morire
Avvolgimi in un panno
Buttalo fuori dalla finestra - non mi interessa.
Insegnami a vivere
Legami come un filo
Perdimi nel gioco
Lascia andare nella terra desolata.
Allungami nel tuo orecchio
Colpisci la sommità della testa con una borsa,
Portami a niente
Guarda alla fine della risposta.
Perdita: Am7 Em / 4 volte
Non so cosa mi sta succedendo -
Noè rompe la mia arca
Soffro di silenzio
Dammi un muro.
Dov'è il mio cane?
-
Non lo so, non sono io
Non ricordo dove sto volando
Portami dal dottore.
Aspettami, sono qui
Solo qualcuno è uscito tutto
Sono appena stato qui
Non potevo, non potevo.
Io non ce la faccio più,
avvolgimi nella carta stagnola
Fumami in una pipa
Smash a nudo.