Testi di Температура любви - Ольга Арефьева, Ковчег

Температура любви (originale)

Тронь пальцем небо и вытри губы
Вкус на губах тебе напомнит меня
Медные книги, бумажные трубы
Как тебе живется без вчерашнего дня
Нет стены, нет постели, нет рядом тела
Лучше бы видеть ню чем вот эту фигню
Я замерзла,
хватит,
мне надоело
От себя отрывать по одному дню
У меня нет спины
Мне некуда оглянуться
Мы на одном обрыве, но в разных днях
Надави на время
Вдруг его стены гнутся
Как тебе живется там, где не видно меня
Время встало календари зависли,
Ни вверх, ни вниз между всех огней
Я на дне мой мальчик
Пиши мне письма
Я на дне мой мальчик
Я на вчерашнем дне
В поезде мертвых звучит сплошная отрава
Температура любви абсолютный ноль
Я не судья тем, кто здесь виноваты, кто правы,
Но как выгнать голодных духом с коротких волн
Я хотела уехать, но меня отрыгнула дорога
Двери болтались и никуда не вели
Мысли без головы, лишь пляшут ноги
Как тебе живется там, в такой чудовищной дали

(traduzione)

Tocca il cielo con il dito e asciugati le labbra
Il gusto sulle tue labbra ti ricorderà me
Libri di rame, tubi di carta
Come si fa a vivere senza ieri
Nessun muro, nessun letto, nessun corpo accanto
Sarebbe meglio vedere nudo che questa spazzatura
Ho freddo,
abbastanza,
Sono stanco
Togliti da te stesso un giorno alla volta
Non ho la schiena
Non ho nessun posto dove cercare
Siamo sulla stessa scogliera, ma in giorni diversi
Premi sull'ora
Improvvisamente le sue mura si piegano
Come vivi dove non puoi vedermi
Il tempo è scaduto, i calendari sono appesi,
Né su né giù tra tutte le luci
Sono in fondo ragazzo mio
Scrivimi lettere
Sono in fondo ragazzo mio
Sono su ieri
Il treno dei morti suona come puro veleno
La temperatura dell'amore è zero assoluto
Non sono un giudice di coloro che qui sono colpevoli, che hanno ragione,
Ma come scacciare gli spiriti affamati dalle onde corte
Volevo andarmene, ma la strada mi ha ruttato
Le porte penzolavano e non portavano da nessuna parte
Pensieri senza testa, solo piedi danzanti
Come fai a vivere lì, a una distanza così mostruosa