Traduzione del testo della canzone В пятницу 13-го - Ольга Арефьева, Ковчег

В пятницу 13-го (originale)

В пятницу тринадцатого умер наш покойник,
Мы пришли его хоронить, он ногами шевелит,
Он, красавчик, шевелит ногами!
В пятницу тринадцатого умер наш покойник,
Мы пришли его хоронить, он руками шевелит.
Он, зараза, шевелит руками!
В пятницу тринадцатого умер наш покойник,
Мы пришли его хоронить, он за нами вслед бежит,
Он, красавчик, вслед бежит за нами!

В пятницу 13-го (traduzione)

Venerdì 13 il nostro defunto è morto,
Siamo venuti a seppellirlo, lui muove le gambe,
Lui, bello, muove le gambe!
Venerdì 13 il nostro defunto è morto,
Siamo venuti a seppellirlo, lui muove le mani.
Lui, l'infezione, muove le mani!
Venerdì 13 il nostro defunto è morto,
Siamo venuti a seppellirlo, ci corre dietro,
Lui, bello, ci corre dietro!