Testi di Мандаринка - Ольга Бузова, DAVA

Мандаринка (originale)

Мандаринка и бокальчик любимого игристого,
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
Мандаринка и бокальчик любимого игристого,
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
Ну что же ты грустишь, моя милая?
Знаю не успела, всё что так хотела.
Не переживай, подними глаза,
Посмотри на небо, будет много снега.
Ну не плачь, моя девочка, прошу,
Хочешь, я тебя на санках прокачу?
Тебе, наверное, точно, наверняка, поднимет настроение.
Мандаринка и бокальчик любимого игристого,
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
Мандаринка и бокальчик любимого игристого,
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
(Скоро Новый Год)
Ну что же ты стоишь, милый, милый мой?
Надо собираться, будем наряжаться
Накрывать на стол, будем всей семьёй,
Будем мы смеяться, снежками кидаться.
Ты успеешь ещё в следующем году,
Дотянуться до мечты, я тебе в этом помогу.
А сейчас я знаю, что тебе точно, наверняка, поднимет настроение.
Мандаринка и бокальчик любимого игристого,
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
Мандаринка и бокальчик любимого игристого,
Нас закружит зимушка пушистая, заберу тебя с собой в Новый Год!
(Скоро Новый Год, скоро Новый Год, скоро Новый Год, скоро Новый Год,
Скоро Новый Год, скоро Новый Год, скоро Новый Год, скоро Новый Год)
Мандаринка

(traduzione)

Mandarino e un bicchiere del tuo spumante preferito,
Saremo circondati da un soffice inverno, ti porterò con me al nuovo anno!
Mandarino e un bicchiere del tuo spumante preferito,
Saremo circondati da un soffice inverno, ti porterò con me al nuovo anno!
Bene, perché sei triste, mia cara?
So di non aver avuto tempo, tutto quello che desideravo così tanto.
Non preoccuparti, alza gli occhi
Guarda il cielo, ci sarà molta neve.
Quindi non piangere, ragazza mia, per favore
Vuoi che ti guidi su una slitta?
Probabilmente, di sicuro, di sicuro, ti tirerai su di morale.
Mandarino e un bicchiere del tuo spumante preferito,
Saremo circondati da un soffice inverno, ti porterò con me al nuovo anno!
Mandarino e un bicchiere del tuo spumante preferito,
Saremo circondati da un soffice inverno, ti porterò con me al nuovo anno!
(Capodanno è presto)
Bene, cosa stai in piedi, mia cara, mia cara?
Dobbiamo prepararci, vestiamoci bene
Apparecchiare la tavola, saremo tutta la famiglia,
Rideremo, lanceremo palle di neve.
Ce la farai l'anno prossimo
Raggiungi i tuoi sogni, io ti aiuterò in questo.
E ora so che sicuramente, di sicuro, ti tirerai su di morale.
Mandarino e un bicchiere del tuo spumante preferito,
Saremo circondati da un soffice inverno, ti porterò con me al nuovo anno!
Mandarino e un bicchiere del tuo spumante preferito,
Saremo circondati da un soffice inverno, ti porterò con me al nuovo anno!
(Presto il nuovo anno, presto il nuovo anno, presto il nuovo anno, presto il nuovo anno,
Presto il nuovo anno, presto il nuovo anno, presto il nuovo anno, presto il nuovo anno)
mandarino