Traduzione del testo della canzone Привыкаю - Ольга Бузова

Привыкаю (originale)

Одна... я привыкаю
Я привыкаю, я привыкаю
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю
Наверно сама всё придумала
С тобой теперь надолго отравлены
Переписать хотела всё набело
Но по-прежнему не знаю, как правильно
Твои клятвы оказались бумажными
Мысли в голову, опять словно спицами
В нашем воздухе частицы заряжены
Прошу, просто перестань снова сниться мне
Мне больше не больно, больше не больно, я привыкаю
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю
Мне холодно одной в тесном городе
После тебя в душе лишь развалины
И снова я плачу слишком дорого
Знаешь, лучше бы друг друга не знали мы
Я помню наизусть слово каждое
Всё в памяти оставлю нетронутым
Мои раны все тобою заражены
И вновь не могу уснуть, ночью снова ты
И больше не больно, больше не больно, я привыкаю
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю, снова просыпаться одна
Мне больше не больно, больше не больно
Поверь, это не слёзы - это просто вода
Мне больше не больно, больше не больно
Я привыкаю

Привыкаю (traduzione)

Da solo... mi sto abituando
Mi sto abituando, mi sto abituando
Mi sto abituando a svegliarmi di nuovo da solo
Non mi fa più male, non mi fa più male
Credimi, queste non sono lacrime - è solo acqua
Non mi fa più male, non mi fa più male
Mi sto abituando
Immagino di aver capito tutto da solo.
Con te ormai da molto tempo avvelenato
Volevo riscrivere tutto bianco
Ma ancora non so come
I tuoi voti si sono rivelati di carta
Pensieri nella mia testa, ancora come ferri da maglia
Le particelle nella nostra aria sono cariche
Per favore, smetti di sognare di nuovo
Non fa più male, non fa più male, mi ci sto abituando
Non mi fa più male, non mi fa più male
Mi sto abituando a svegliarmi di nuovo da solo
Non mi fa più male, non mi fa più male
Credimi, queste non sono lacrime - è solo acqua
Non mi fa più male, non mi fa più male
Mi sto abituando
Mi sto abituando a svegliarmi di nuovo da solo
Non mi fa più male, non mi fa più male
Credimi, queste non sono lacrime - è solo acqua
Non mi fa più male, non mi fa più male
Mi sto abituando
Ho freddo da solo in una città angusta
Dopo di te nell'anima solo rovine
E ancora piango troppo
Sai, sarebbe meglio se non ci conoscessimo
Ricordo ogni parola a memoria
Lascerò tutto intatto nella mia memoria
Le mie ferite sono tutte infette da te
E ancora non riesco a dormire, di notte tu di nuovo
E non fa più male, non fa più male, mi ci sto abituando
Non mi fa più male, non mi fa più male
Mi sto abituando a svegliarmi di nuovo da solo
Non mi fa più male, non mi fa più male
Credimi, queste non sono lacrime - è solo acqua
Non mi fa più male, non mi fa più male
Mi sto abituando a svegliarmi di nuovo da solo
Non mi fa più male, non mi fa più male
Credimi, queste non sono lacrime - è solo acqua
Non mi fa più male, non mi fa più male
Mi sto abituando