Testi di Малополовин - Ольга Бузова

Малополовин (originale)

Легче, проще.
Уже не кажется
Так бесконечно без тебя.
Ночи, хочешь?
Мне наплевать,
Чего теперь ты хочешь без меня.
В моей Вселенной ты был господин -
И никого вокруг, только ты один.
Но оказалось, что ты не незаменим;
Я открываю мир других мужчин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин -
Я открываю мир других мужчин!
Чаще, слаще, лучше, чем было,
Сделав выводы, я остаюсь настоящей.
Я больше сильной и счастливой
Одна не боюсь быть!
И этот мир весь тянется ко мне;
Тянется ко мне, тяне-тянется ко мне (тянется)
Мир других мужчин, с ним я наедине -
Я наедине, я на-я наедине!
В моей Вселенной ты был господин -
И никого вокруг, только ты один.
Но оказалось, что ты не незаменим;
Я открываю мир других мужчин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин -
Я открываю мир других мужчин!
Ближе вижу я этот мир, -
И улыбаюсь ему одному.
Не обижу себя и больше
Не позволю это никому.
В моей Вселенной ты был господин -
И никого вокруг, только ты один.
Но оказалось, что ты не незаменим;
Я открываю мир других мужчин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин -
Я открываю мир других мужчин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин -
Я открываю мир других мужчин!

(traduzione)

Più facile, più facile.
Non sembra più
Così all'infinito senza di te
Notti, vuoi?
Non mi interessa,
Cosa vuoi adesso senza di me
Nel mio universo eri il padrone -
E nessuno in giro, solo tu solo.
Ma si è scoperto che non sei indispensabile;
Apro il mondo degli altri uomini!
Poche metà, poche, poche metà!
Poche metà, poche, poche metà!
Poche metà, poche, poche metà -
Apro il mondo degli altri uomini!
Più spesso, più dolce, migliore di prima,
Dopo aver tratto conclusioni, rimango reale.
Sono più forte e felice
Non si ha paura di esserlo!
E tutto questo mondo mi raggiunge;
Raggiungendomi, tirandoti verso di me (raggiungendomi)
Il mondo degli altri uomini, sono solo con lui -
Sono solo, sono su-sono solo!
Nel mio universo eri il padrone -
E nessuno in giro, solo tu solo.
Ma si è scoperto che non sei indispensabile;
Apro il mondo degli altri uomini!
Poche metà, poche, poche metà!
Poche metà, poche, poche metà!
Poche metà, poche, poche metà -
Apro il mondo degli altri uomini!
Vedo questo mondo più vicino, -
E gli sorrido da solo.
Non mi odio più
Non permetterò a nessuno di farlo.
Nel mio universo eri il padrone -
E nessuno in giro, solo tu solo.
Ma si è scoperto che non sei indispensabile;
Apro il mondo degli altri uomini!
Poche metà, poche, poche metà!
Poche metà, poche, poche metà!
Poche metà, poche, poche metà -
Apro il mondo degli altri uomini!
Poche metà, poche, poche metà!
Poche metà, poche, poche metà!
Poche metà, poche, poche metà -
Apro il mondo degli altri uomini!