Traduzione del testo della canzone Под звуки поцелуев - Ольга Бузова

Под звуки поцелуев (originale)

Вопросы без ответов
И слезы не от ветра.
Друг друга не слышим.
Сгораем, как вспышки.
Нервы натянуты, терпение не вечное,
Но вечные противоречия.
И вновь оправдания глупые.
Наша любовь с тобой, что то хрупкое.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
снова сотрём всё.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
и назад не вернёмся.
И назад не вернемся!
Красиво, без обмана -
Я буду, я стану
Наивной, но любимой.
Хочу быть самой сильной!
Нервы натянуты, терпение не вечное,
Но вечные противоречия.
И вновь оправдания глупые.
Наша любовь с тобой, что то хрупкое.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
снова сотрём всё.
Но всё равно под звуки поцелуев
Мы уснём и проснёмся, вместе проснёмся.
И всё равно, мы обо всём забудем,
Перепишем, сотрём всё;
и назад не вернёмся.

(traduzione)

Domande senza risposte
E le lacrime non vengono dal vento.
Non ci sentiamo.
Bruciamo come lampi.
I nervi sono tesi, la pazienza non è eterna,
Ma eterne contraddizioni.
Ancora una volta, le scuse sono stupide.
Il nostro amore è con te, qualcosa di fragile.
Ma sempre a suon di baci
Ci addormentiamo e ci svegliamo, ci svegliamo insieme.
E comunque, dimenticheremo tutto,
Riscriviamo, cancelliamo tutto;
cancelliamo di nuovo tutto.
Ma sempre a suon di baci
Ci addormentiamo e ci svegliamo, ci svegliamo insieme.
E comunque, dimenticheremo tutto,
Riscriviamo, cancelliamo tutto;
e non torneremo indietro.
E non torneremo indietro!
Bello, senza barare -
Lo farò, lo farò
Ingenuo, ma amato.
Voglio essere il più forte!
I nervi sono tesi, la pazienza non è eterna,
Ma eterne contraddizioni.
Ancora una volta, le scuse sono stupide.
Il nostro amore è con te, qualcosa di fragile.
Ma sempre a suon di baci
Ci addormentiamo e ci svegliamo, ci svegliamo insieme.
E comunque, dimenticheremo tutto,
Riscriviamo, cancelliamo tutto;
cancelliamo di nuovo tutto.
Ma sempre a suon di baci
Ci addormentiamo e ci svegliamo, ci svegliamo insieme.
E comunque, dimenticheremo tutto,
Riscriviamo, cancelliamo tutto;
e non torneremo indietro.