Traduzione del testo della canzone WIFI - Ольга Бузова

WIFI (originale)

Ты каждый раз по-новому банален,
Но мне причины больше неважны.
Пришли с тобой к тому, с чего начинали,
Но не нужны мне твои миражи.
Поплачу о тебе, я обещаю.
Присядь, успокойся, не паникуй
Ведь я, как ты в любовь не играю -
Меня ты хочешь, а получишь…
Я объявляю дружбу между нами,
Не нужно хлопать глазами.
Если хочешь давай, себя на всех раздавай -
Если ты не мужчина, а Wi-Fi.
Но со мной тебе точно ничего не словить -
Ты все знаешь о сексе, но не о любви.
Мы с тобой одной ногой в финале,
Но ты не чувствуешь своей вины.
Идёшь, собой доволен, а не печален;
Моя душа помята, лучше молчи.
И не помогут вновь твои оправдания.
Я не вернусь к тебе - целуй, не целуй.
Я говорю "Прощай", не "До свидания".
Меня ты хочешь, а получишь…
Я объявляю дружбу между нами,
Не нужно хлопать глазами.
Если хочешь давай, себя на всех раздавай -
Если ты не мужчина, а Wi-Fi.
Но со мной тебе точно ничего не словить -
Ты все знаешь о сексе, но не о любви.
Если хочешь давай, себя на всех раздавай -
Если ты не мужчина, а Wi-Fi.
Но со мной тебе точно ничего не словить -
Ты все знаешь о сексе, но не о любви.
Если хочешь давай, себя на всех раздавай -
Если ты не мужчина, а Wi-Fi.
Но со мной тебе точно ничего не словить -
Ты все знаешь о сексе, но не о любви.

(traduzione)

Ogni volta che sei banale in un modo nuovo,
Ma le ragioni non contano più per me.
Siamo venuti con te dove abbiamo iniziato,
Ma non ho bisogno dei tuoi miraggi.
Piangerò per te, lo prometto.
Siediti, calmati, niente panico
Dopotutto, io, come te, non gioco con l'amore -
Mi vuoi, ma otterrai...
Dichiaro amicizia tra noi,
Non hai bisogno di battere le palpebre.
Se vuoi, dai, distribuisciti a tutti -
Se non sei un uomo, ma Wi-Fi.
Ma di certo non puoi prendere niente con me -
Sai tutto sul sesso, ma non sull'amore.
Siamo con te con un piede in finale,
Ma non ti senti in colpa.
Vai, sei contento di te stesso, ma non triste;
La mia anima è ammaccata, è meglio tacere.
E le tue scuse non serviranno più.
Non tornerò da te - bacia, non baciare.
Dico addio, non addio.
Mi vuoi, ma otterrai...
Dichiaro amicizia tra noi,
Non hai bisogno di battere le palpebre.
Se vuoi, dai, distribuisciti a tutti -
Se non sei un uomo, ma Wi-Fi.
Ma di certo non puoi prendere niente con me -
Sai tutto sul sesso, ma non sull'amore.
Se vuoi, dai, distribuisciti a tutti -
Se non sei un uomo, ma Wi-Fi.
Ma di certo non puoi prendere niente con me -
Sai tutto sul sesso, ma non sull'amore.
Se vuoi, dai, distribuisciti a tutti -
Se non sei un uomo, ma Wi-Fi.
Ma di certo non puoi prendere niente con me -
Sai tutto sul sesso, ma non sull'amore.