Traduzione del testo della canzone Feel Alright - Oliver Nelson, Steerner, Guy Sebastian

Feel Alright (originale)

Open, life is better wide open
Forget the lessons meant to clone us
Rules are better when they’re broken
So come on hold on tight
I know you’re ready and you know I’m right
Life is better when you don’t think twice
Life is better wide open
I see adventure there in your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
That’s why my intention is that we leave this all behind
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Gonna be alright
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Don’t it feel alright?
Waking to the joys of misbehaving
You know no second should be wasted
'Cause to keep in check is overrated
So that’s why we’re breaking out
Ain’t no body gonna hold us down
Tasting life is what we’re all about
So let’s grab this crazy world and shake it
Oh, I see your recklessness in your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
And I know the best of it is you see the same in mine
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Don’t stop, running one with the paradise
Don’t it feel alright?
If you can we can do it all
I will let you lead the way
(If you can we can do it all)
I know there’s no price to pay
(If you can we can do it all)
If you can we can do it all
If you can we can do it all
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Gonna be alright
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Seeing stars while we dance in the headlights
Don’t it feel alright?
Can you hear, hear it tonight?
Can you hear the freeway calling?
Non stop, running one with the paradise
Gonna feel alright

Feel Alright (traduzione)

Aperto, la vita è meglio spalancata
Dimentica le lezioni destinate a clonarci
Le regole sono migliori quando sono infrante
Quindi vieni in attesa
So che sei pronto e sai che ho ragione
La vita è migliore quando non ci pensi due volte
La vita è meglio spalancata
Vedo l'avventura lì nei tuoi occhi
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
Ecco perché la mia intenzione è di lasciare tutto questo alle spalle
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Vedere le stelle mentre balliamo sotto i fari
Non ti senti bene?
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Non stop, correndo tutt'uno con il paradiso
Andrà tutto bene
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Vedere le stelle mentre balliamo sotto i fari
Non ti senti bene?
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Non stop, correndo tutt'uno con il paradiso
Non ti senti bene?
Svegliarsi alle gioie del comportamento scorretto
Sai che nessun secondo dovrebbe essere sprecato
Perché tenere sotto controllo è sopravvalutato
Ecco perché stiamo scoppiando
Non c'è nessuno che ci tratterrà
Degustare la vita è ciò di cui ci occupiamo
Quindi prendiamo questo pazzo mondo e scuotiamolo
Oh, vedo la tua incoscienza nei tuoi occhi
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi
E so che il meglio è che vedi lo stesso nel mio
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Vedere le stelle mentre balliamo sotto i fari
Non ti senti bene?
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Non stop, correndo tutt'uno con il paradiso
Non ti senti bene?
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Vedere le stelle mentre balliamo sotto i fari
Non ti senti bene?
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Non fermarti, corri uno con il paradiso
Non ti senti bene?
Se puoi, possiamo fare tutto
Ti lascerò aprire la strada
(Se puoi, possiamo fare tutto)
So che non c'è un prezzo da pagare
(Se puoi, possiamo fare tutto)
Se puoi, possiamo fare tutto
Se puoi, possiamo fare tutto
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Vedere le stelle mentre balliamo sotto i fari
Non ti senti bene?
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Non stop, correndo tutt'uno con il paradiso
Andrà tutto bene
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Vedere le stelle mentre balliamo sotto i fari
Non ti senti bene?
Riesci a sentirlo, sentirlo stanotte?
Riesci a sentire la chiamata dell'autostrada?
Non stop, correndo tutt'uno con il paradiso
Mi sentirò bene