Traduzione del testo della canzone Animal Attraction - Olivia

Animal Attraction (originale)

Such an attraction
That immediate satisfaction
I gotta have you
(Baby I do)
It’s something you do to me
I’m feeling so emotional
I can’t control it
(I just need you)
It’s just like a symphony
Playing every string to my heart
(Wait don’t skip that part)
This melody is flowing over me like your fingers caressing my body
Touching every part
Chorus
It’s that Animal Attraction
That’s come over me
That animal attraction makes it hard to breath
(That animal attraction, animal attraction a animal attraction traction)
(repeat 1x)
Verse 2
What a distraction
My whole concentration is lost you can’t imagine
(Just what you do)
With just one look from you
My knees begin to weaken
My body trembles
(I can’t even speak)
I do know the words but they don’t come out right
I only wanna be with you tonight
This melody is flowing over me like you fingers caressing my body
Baby touch every part
Chorus
It’s that Animal Attraction
That’s come over me
That animal attraction makes it hard to breath
(That animal attraction, animal attraction a animal attraction traction)
(repeat 1x)
Bridge
I don’t know how you got a hold on me
Draw me in come closer just hold on me
I’m melting in yours arms
Take me now I’m yours
Chorus
It’s that Animal Attraction
That’s come over me
That animal attraction makes it hard to breath
(That animal attraction, animal attraction a animal attraction traction)
(repeat 1x)

Animal Attraction (traduzione)

Tale attrazione
Quella soddisfazione immediata
Devo averti
(Baby lo faccio)
È qualcosa che mi fai
Mi sento così emotivo
Non riesco a controllarlo
(Ho solo bisogno di te)
È proprio come una sinfonia
Suonando ogni corda al mio cuore
(Aspetta, non saltare quella parte)
Questa melodia scorre su di me come le tue dita che accarezzano il mio corpo
Toccando ogni parte
Coro
È quell'attrazione animale
Questo è venuto su di me
Quell'attrazione animale rende difficile respirare
(Quell'attrazione animale, l'attrazione animale una trazione di attrazione animale)
(ripetere 1x)
Verso 2
Che distrazione
La mia intera concentrazione è persa che non puoi immaginare
(Proprio quello che fai)
Con un solo sguardo da te
Le mie ginocchia iniziano a indebolirsi
Il mio corpo trema
(Non riesco nemmeno a parlare)
Conosco le parole ma non escono bene
Voglio solo stare con te stasera
Questa melodia scorre su di me come le dita che accarezzano il mio corpo
Baby tocca ogni parte
Coro
È quell'attrazione animale
Questo è venuto su di me
Quell'attrazione animale rende difficile respirare
(Quell'attrazione animale, l'attrazione animale una trazione di attrazione animale)
(ripetere 1x)
Ponte
Non so come hai avuto una presa su di me
Attirami avvicinati e tienimi stretto
Mi sto sciogliendo tra le tue braccia
Prendimi ora sono tuo
Coro
È quell'attrazione animale
Questo è venuto su di me
Quell'attrazione animale rende difficile respirare
(Quell'attrazione animale, l'attrazione animale una trazione di attrazione animale)
(ripetere 1x)