Traduzione del testo della canzone Sometimes a Love Goes Wrong - Olivia

Sometimes a Love Goes Wrong (originale)

I hate to say I’m leaving you
I wish to call that I could stay
Things ain’t right between us
Not the way that used to be the love
We thought would last forever and a day cannot be
'Cause sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Look and love is gone
Why did the feelings have to change
Why couldn’t it remain the same
Where’s the joy and laughter
And all the things that we once knew
I know that it´s so hard believin
That we’re through but it’s true
'Cause sometimes a love goes wrong
Sometimes a heart can fear love
Sometimes a love goes wrong
Just when you think you got it
Look and love is gone
Oh when a love is through there
Ain’t nothin' that you can do
When love comes along look around
It’s gone when love.
Is gone you feel you can’t go on
And the love you have found look around and it’s gone…
Oh… What am I gonna do?

Sometimes a Love Goes Wrong (traduzione)

Odio dire che ti lascio
Desidero chiamare per poter restare
Le cose non vanno bene tra noi
Non nel modo in cui era l'amore
Pensavamo che sarebbe durato per sempre e un giorno non può esserlo
Perché a volte un amore va storto
A volte un cuore può temere l'amore
A volte un amore va storto
Proprio quando pensi di averlo capito
A volte un amore va storto
A volte un cuore può temere l'amore
A volte un amore va storto
Proprio quando pensi di averlo capito
L'aspetto e l'amore sono scomparsi
Perché i sentimenti dovevano cambiare
Perché non potrebbe rimanere lo stesso
Dov'è la gioia e la risata
E tutte le cose che sapevamo una volta
So che è così difficile crederci
Che abbiamo finito ma è vero
Perché a volte un amore va storto
A volte un cuore può temere l'amore
A volte un amore va storto
Proprio quando pensi di averlo capito
L'aspetto e l'amore sono scomparsi
Oh quando un amore è di là
Non c'è niente che tu possa fare
Quando arriva l'amore, guardati intorno
Se n'è andato quando l'amore.
Se sei andato, senti di non poter andare avanti
E l'amore che hai trovato guardati intorno ed è sparito...
Oh... cosa devo fare?