Traduzione del testo della canzone It's On Again - Olivia

It's On Again (originale)

The places brings back memories
As I walk by quiet streams
The caress of a wind blowing over me
Brings a chill to my skin
Whispers that go through the trees
And a hush comes over me
No way to fight the rush
Can’t escape how we touch
As the cherry blossoms slowy start
To reminisce the love we made
I can feel you in my arms
Gotta run to you
I keep having these visions of you
Breaking me off like a lover should do
Remember the love in the pouring rain
Then it’s on again
Video plays all over my body
I hope sex is all over your mind
The catches may change but the secret’s the same and it’s on again
The secret place you touched me there
Are so unforgetable
Ain’t no way I can ease all the visions of you
Our love’s so unbelievable
You touched me softly, deeply like a woman needs
All I want, all I breathe even though I am…
Walking through quiet places
Brings back memories of the love we shared
(remember that time by the waterfall)
Lost in those faded pictures (faded pictures)
Sexy whispers, and then I know it’s on again
I know it’s on again…

It's On Again (traduzione)

I luoghi riportano alla memoria
Mentre cammino vicino a ruscelli silenziosi
La carezza di un vento che soffia su di me
Porta un brivido sulla mia pelle
Sussurri che attraversano gli alberi
E un silenzio mi pervade
Non c'è modo di combattere la fretta
Non può sfuggire al modo in cui tocchiamo
Mentre i fiori di ciliegio iniziano lentamente
Per ricordare l'amore che abbiamo fatto
Riesco a sentirti tra le mie braccia
Devo correre da te
Continuo ad avere queste visioni di te
Interrompermi come dovrebbe fare un amante
Ricorda l'amore sotto la pioggia battente
Poi è di nuovo acceso
Il video viene riprodotto su tutto il mio corpo
Spero che il sesso sia dappertutto nella tua mente
Le catture possono cambiare ma il segreto è lo stesso ed è di nuovo attivo
Il luogo segreto in cui mi hai toccato lì
Sono così indimenticabili
In nessun modo posso alleviare tutte le tue visioni
Il nostro amore è così incredibile
Mi hai toccato dolcemente, profondamente come una donna ha bisogno
Tutto quello che voglio, tutto quello che respiro anche se sono...
Passeggiando per luoghi tranquilli
Riporta i ricordi dell'amore che abbiamo condiviso
(ricorda quella volta vicino alla cascata)
Perso in quelle immagini sbiadite (immagini sbiadite)
Sussurri sexy, e poi so che è di nuovo acceso
So che è di nuovo acceso...