Traduzione del testo della canzone Deadly Hex - Olivia Jean

Deadly Hex (originale)

The hunted rustle in their seats
Is it with her eyes she seeks
Peering round the corner at the brittle and weak
The brittle and weak
Does a magic linger in its bones
A spell from a facetious crone
Who resided at this quiet and lonely old folks home
As the kitten purrs and kneads
The elders fear its company
When she skims the room
The question’s «Who's next»
The dadly hex
For is she hops upon your knee
The last brath in your lungs released
And the women confide in gossiping whispers
«I'll surely miss her»
For the reaper’s hiding under a veil
The swing of the sickle is the swing of its tail
With intentions that shall not be mentioned
More than a bruise
So if the walking clock catches your eye
With a prediction that will never lie
She’ll bid you farewell
She’ll bid you farewell
She’ll bid you goodbye

Deadly Hex (traduzione)

I braccati frusciano sui loro posti
È con i suoi occhi che cerca
Sbirciando dietro l'angolo il fragile e debole
Il fragile e debole
Una magia indugia nelle sue ossa
Un incantesimo di una vega scherzosa
Che risiedeva in questa casa per anziani tranquilla e solitaria
Mentre il gattino fa le fusa e impasta
Gli anziani temono la sua compagnia
Quando sfiora la stanza
La domanda è «Chi è il prossimo»
La maledizione del padre
Perché lei ti salta in ginocchio
L'ultimo respiro nei tuoi polmoni è stato rilasciato
E le donne si confidano in sussurri pettegolezzi
«Mi mancherà sicuramente»
Perché il mietitore si nasconde sotto un velo
L'oscillazione della falce è l'oscillazione della coda
Con intenzioni che non devono essere menzionate
Più di un livido
Quindi se l'orologio da passeggio attira la tua attenzione
Con una previsione che non mentirà mai
Ti dirà addio
Ti dirà addio
Ti saluterà