Traduzione del testo della canzone Haunt Me - Olivia Jean

Haunt Me (originale)

Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
Give me an answer
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
Give me an answer
So I can free my will
Around every corner
I claim your aim to kill
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
I took all the blame when your heart
Turned rotten
Been beating that dead horse far too long
Whenever I catch my breath or half forgotten
There’s one more attack to hold me back
From moving on
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
Give me an answer
So I can free my will
Round every corner
I claim your aim to kill
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
When you’re finally ready
To let go of me
I will be willing to admit you’ve won
If you want to fight sin with sin
One lie won’t hurt me
As long as it fixes the damage done
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?
Give me an answer
So I can free my will
Round every corner
I claim your aim to kill
Why do you haunt me?
Why do you haunt me still?

(traduzione)

Perché mi perseguiti?
Perché mi perseguiti ancora?
Dammi una risposta
Perché mi perseguiti?
Perché mi perseguiti ancora?
Dammi una risposta
Così posso liberare la mia volontà
Dietro ogni angolo
Rivendico il tuo scopo di uccidere
Perché mi perseguiti?
Perché mi perseguiti ancora?
Mi sono preso tutta la colpa quando il tuo cuore
È diventato marcio
Ho picchiato quel cavallo morto da troppo tempo
Ogni volta che riprendo fiato o quasi dimenticato
C'è un altro attacco per trattenermi
Dall'andare avanti
Perché mi perseguiti?
Perché mi perseguiti ancora?
Dammi una risposta
Così posso liberare la mia volontà
Dietro ogni angolo
Rivendico il tuo scopo di uccidere
Perché mi perseguiti?
Perché mi perseguiti ancora?
Quando sei finalmente pronto
Per lasciarmi andare
Sarò disposto ad ammettere che hai vinto
Se vuoi combattere il peccato con il peccato
Una bugia non mi farà male
Finché ripara il danno fatto
Perché mi perseguiti?
Perché mi perseguiti ancora?
Dammi una risposta
Così posso liberare la mia volontà
Dietro ogni angolo
Rivendico il tuo scopo di uccidere
Perché mi perseguiti?
Perché mi perseguiti ancora?