Testi di Hard Times In The Land Of Plenty - Omar, The Howlers

Hard Times In The Land Of Plenty (originale)

Some people have, some people have not;
Some got a little, and some got a lot.
Poor people cryin' 'cause they ain’t got a dime,
They’re left standin' in a welfare line…
Hard times in the land of plenty;
Some got it all and the rest… …Ain't got any.
The taxman says you gotta pay mo' money;
Ah when you’re already broke, you know that just ain’t funny.
You gotta rob Peter — pay back Paul;
Used ta stand up straight, but now you got to crawl.
Hard times in the land of plenty… (etc.)
-INTERLUDE and SOLO-
Nobody knows you when your money’s gone;
Your future looks dark when your credit’s blown.
You got to hustle to stay alive;
You got to be on top if you wanna survive.
Hard times in the land of plenty;
Some got it all, and the rest…
Hard times in the land of plenty;
Some got it all, and the rest… (extended «D»)
…Ain't got any.
Hard times in the land of plenty.
-INTERLUDE- and out (full stop)

(traduzione)

Alcune persone l'hanno fatto, altre no;
Alcuni hanno poco e altri molto.
I poveri piangono perché non hanno un centesimo
Sono rimasti in piedi in una linea del benessere...
Tempi difficili nella terra dell'abbondanza;
Alcuni hanno tutto e il resto... ...non ne ha.
Il fisco dice che devi pagare un po' di soldi;
Ah quando sei già al verde, sai che non è divertente.
Devi derubare Peter — ripagare Paul;
Prima ti alzi in piedi, ma ora devi strisciare.
Tempi difficili nella terra dell'abbondanza... (ecc.)
-INTERLUDO e SOLO-
Nessuno ti conosce quando i tuoi soldi sono finiti;
Il tuo futuro sembra oscuro quando il tuo credito è saltato.
Devi affrettarti per rimanere in vita;
Devi essere in cima se vuoi sopravvivere.
Tempi difficili nella terra dell'abbondanza;
Alcuni hanno tutto, e il resto...
Tempi difficili nella terra dell'abbondanza;
Alcuni hanno tutto, e il resto... (esteso «D»)
...Non ne ho.
Tempi difficili nella terra dell'abbondanza.
-INTERLUDE- e fuori (punto)