Traduzione del testo della canzone El Hombre que yo Amé (The Man I Love) - Omara Portuondo

El Hombre que yo Amé (The Man I Love) (originale)

No sé qué tengo yo, qué triste estoy
Las horas de dolor, qué largas son
No puedo soportar las ganas de llorar
El hombre que yo amé, ya lo perdí
Y nunca más podré amar así
Muy sola quedaré con el dolor
De amarlo más
No podré olvidar las horas
Tan felices que pasé
Cuando estuve entre sus brazos
Y mi vida le entregué, con ansias
El hombre que yo amé, ya lo perdí
Y nunca más podré amar así
Muy sola quedaré con el dolor
De amarlo más

(traduzione)

Non so cosa ho, quanto sono triste
Le ore di dolore, quanto sono lunghe
Non sopporto la voglia di piangere
L'uomo che amavo, l'ho già perso
E non potrò mai più amare così
Sarò molto solo con il dolore
amarlo di più
Non potrò dimenticare le ore
Così felice che sono passato
Quando ero tra le sue braccia
E la mia vita gli ho dato, avidamente
L'uomo che amavo, l'ho già perso
E non potrò mai più amare così
Sarò molto solo con il dolore
amarlo di più