Traduzione del testo della canzone Ella y Yo - Omara Portuondo

Ella y Yo (originale)

En el sendero de mi vida triste
Hallé una flor
Y apensas su perfume delicioso me embriagó
Cuando empezaba a percibir su aroma
Se esfumo
Asi vive mi alma
Trsite y sola
Asi vive mi amor
Queriendo percibir de aquella rosa
Su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida…
Secó
Como la rosa, como el perfume…
Así era ella
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
En els endero de mi vida triste
Hallé una flor
Y apenas su perfume delicioso me embragó
Cuando empezaba a percibir su aroma
Se esfumó
Así vive mi alma
Trsite y sola
Asi vive mi amor
Queriendo percibir de aquella rosa
Su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida…
Secó
Como la rosa, como el perfume…
Así era ella
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo

Ella y Yo (traduzione)

Sul sentiero della mia triste vita
ho trovato un fiore
E solo il suo delizioso profumo mi ha inebriato
Quando ho cominciato a percepirne l'aroma
è svanito
Così vive la mia anima
triste e solo
È così che vive il mio amore
Volendo percepire da quella rosa
Il tuo profumo e colore
Che il triste grido della mia sanguinosa vita...
essiccato
Come la rosa, come il profumo...
Lei era così
Come il triste, come una lacrima
Ecco come sono
Come il triste, come una lacrima
Ecco come sono
Nella terra della mia triste vita
ho trovato un fiore
E solo il suo delizioso profumo mi ha catturato
Quando ho cominciato a percepirne l'aroma
è svanito
Così vive la mia anima
triste e solo
È così che vive il mio amore
Volendo percepire da quella rosa
Il tuo profumo e colore
Che il triste grido della mia sanguinosa vita...
essiccato
Come la rosa, come il profumo...
Lei era così
Come il triste, come una lacrima
Ecco come sono
Come il triste, come una lacrima
Ecco come sono