Traduzione del testo della canzone A fehér holló - Omega

A fehér holló (originale)

A fehér holló a fekete párja
Miért van az, hogy ma senki se látja?
Túl fehéren vakít a szárnya
Nem ő látszik, csak a hiánya
Csak a lábnyom a végtelen hóban
Csak a jel, mely az ívpapíron van
Csak a száj, ami önmaga szótlan
A láthatatlan szigete a láthatóban
A fehér holló a fekete párja
Együtt élnek egy vaskalitkában
Csillagrács között gyönyörű zárka
Vaskalitka az ember világa
Csak egy lábnyom a végtelen hóban
Csak egy jel, mely az ívpapíron van
Csak a száj, ami önmaga szótlan
A láthatatlan szigete a láthatóban

A fehér holló (traduzione)

Il corvo bianco è la sua controparte nera
Perché nessuno lo vede oggi?
Le sue ali sono troppo bianche
Non si vede, solo la sua assenza
Solo un'impronta nella neve infinita
Solo il segno sul foglio di carta
Solo la bocca, che è essa stessa senza parole
L'isola invisibile nel visibile
Il corvo bianco è la sua controparte nera
Vivono insieme in una gabbia di ferro
Bella cella tra griglia a stella
La gabbia di ferro è il mondo dell'uomo
Solo un'impronta nella neve infinita
Solo un segno sul foglio di carta
Solo la bocca, che è essa stessa senza parole
L'isola invisibile nel visibile