Traduzione del testo della canzone A hatalom színháza - Omega

A hatalom színháza (originale)

Rítus, őrült rend
A hatalom őrült rendje
Vérszínű precíz téboly
Kőkemény operett
Jöjj hát, állj meg itt
A sorfal éppen elfed
Ha csendben vagy, innen láthatod
A szörnyeteg hogy lesz szent
Bomba, száll a tömjén
Odakinn sortüzek
Itt benn mindent átvizsgált ma már
Egy hangtalan gépezet
Figyelj, harang zúg
Ott fönt megjelent
Szólni fog most, hogy győzött
Csókot hint a szörnyeteg
Várj, meg ne tedd
Káprázat, mi elvakít
Elfelejted tán, hogy hol vagy
Tedd csak el a fegyvered
Ez színház, semmi több
Nézz körül, ócska díszletek
A színpadon ez csak próba
Bennünk van a szörnyeteg

A hatalom színháza (traduzione)

Rito, ordine folle
Il folle ordine del potere
Follia precisa color sangue
Operetta dura come una roccia
Dai, fermati qui
Il muro di fila lo sta solo coprendo
Se stai tranquillo, puoi vederlo da qui
Il mostro sarà santo
Bomba, incenso
Là fuori fuochi
Ha controllato tutto dentro oggi
Una macchina silenziosa
Ascolta, la campanella sta suonando
Si è presentato lì
Ti dirà ora che ha vinto
Il mostro bacia
Aspetta, non farlo
Ammirazione, ciò che ti acceca
Forse dimentichi dove sei
Metti giù la pistola
È un teatro, niente di più
Guardati intorno, scenario spazzatura
Sul palco, è solo una prova
Abbiamo il mostro dentro