Traduzione del testo della canzone Alvajáró - Omega

Alvajáró (originale)

Hogyha sírsz, jobb, ha elmegyek
Én nem tudok együtt sírni veled
Úgysem érted, már senki sem ért
Szörnyű érzés, bűvös részletek
Nagy zűrzavar, semmi sincs a helyén
Lázban égek és nem tudom, miért
Én azt hiszem, alvajáró vagyok
Nincs életem, csak egybeolvadt napok
Úgy létezem, hogy félig máshol vagyok
Mint tollpihét, felkap, messze sodor a szél
Néha érzem, majdnem ott vagyok
Egy második ébredéshez közel
Melyben éled egy teljesebb lény
Röpke érzés, máris vége van
Mindig visszatart egy láthatatlan küszöb
És megfakul bennem újra a fény
Én azt hiszem, alvajáró vagyok
Nincs életem, csak egybeolvadt napok
Úgy létezem, hogy félig máshol vagyok
Mint tollpihét, felkap, messze sodor a szél
Hogyha sírsz most, jobb, ha elmegyek
Már nem tudok együtt sírni veled
Légy boldogabb, én nem haragszom rád
Két szemem elé, mintha játszana
Megfordítva tart látcsövet a világ
Abban nézlek és távolodom
Mind, azt hiszem, alvajárók vagyunk
Nincs életünk, mindent veszni hagyunk
Úgy létezünk, hogy félig máshol vagyunk
Mint tollpihét, sodor messze minket a szél

Alvajáró (traduzione)

Se stai piangendo, è meglio che me ne vada
Non posso piangere con te
Tu non capisci comunque, nessuno capisce più
Sensazione terribile, dettagli magici
È un gran casino, non c'è niente a posto
Ho la febbre e non so perché
Penso di essere un sonnambulo
Non ho vita, solo giorni uniti
Io esisto essendo a metà strada
Come piume, si solleva, il vento si allontana lontano
A volte mi sembra di essere quasi arrivato
Vicino a un secondo risveglio
In cui vivi un essere più pieno
Sentendosi fugace, è finita
È sempre trattenuto da una soglia invisibile
E la luce svanisce in me di nuovo
Penso di essere un sonnambulo
Non ho vita, solo giorni uniti
Io esisto essendo a metà strada
Come piume, si solleva, il vento si allontana lontano
Se stai piangendo adesso, è meglio che me ne vada
Non posso più piangere con te
Sii più felice, non sono arrabbiato con te
Davanti ai miei due occhi, come se stessi giocando
Il mondo è sottosopra
Lo guardo e mi allontano
Tutti pensiamo di essere sonnambuli
Non abbiamo vita, lasciamo andare tutto
Esistiamo a metà strada altrove
Come piume, il vento ci porta lontano