Traduzione del testo della canzone Egy nehéz év után - Omega

Egy nehéz év után (originale)

Hosszú volt az út, mit annyi éven át jártunk, néhány jó barát
Egyszer minden út a válaszúthoz ér, végül ez is kettévált
Lehet, most még nehezebb, de menni kell tovább
Jártunk északon, hol éjjel nap sütött, s délen kéklő tengeren
Messzi tájakon, más emberek között, láttunk hívó fényeket
Élni mégis itt lehet, újra köztetek
Az éj ránk köszönt, de a hajnal újra jön, s végre fényben állunk
Hosszú volt az út, mit eddig bejártunk, mégis többre vágyunk
S nézd, az éjszakai út fénybe fordul

(traduzione)

È stato un lungo viaggio che abbiamo attraversato così tanti anni, alcuni buoni amici
Una volta arrivato al bivio, alla fine si divide in due
Potrebbe essere più difficile ora, ma devi andare oltre
Abbiamo camminato verso nord, dove il sole splendeva di notte, e verso sud, il mare blu
In terre lontane, tra le altre persone, abbiamo visto luci chiamanti
Puoi ancora vivere qui, di nuovo tra di voi
La notte ci saluta, ma l'alba sta tornando e finalmente siamo nella luce
È stato un lungo viaggio che abbiamo fatto finora, ma desideriamo di più
E guarda, la strada notturna si accende