Testi di Emlék - Omega

Emlék (originale)

Régen, ha szívem hangos volt
Szíved válaszolt szerelemmel
Elmúlt és most hallgatok
Csenddé változott szerelemmel
Rég volt, együtt jártunk még
Bennem marad a kép, ma is oly szép
Arcod a szélben szinte száll
Hallom nevetésed muzsikáját
Bíztam, a hosszú távollét
Kettőnk életét nem tépi szét
Bíztam, mégsem vártál rám
Hosszú év után nem ismersz már
Régen, ha szívem hangos volt
Szíved válaszolt szerelemmel
Elmúlt, én is hallgatok
Csenddé változott szerelemmel

(traduzione)

Era quando il mio cuore era forte
Il tuo cuore ha risposto con amore
Non c'è più e lo sto ascoltando ora
Si è trasformato in silenzio con amore
È passato molto tempo, eravamo ancora insieme
L'immagine rimane dentro di me, è ancora così bella oggi
La tua faccia vola quasi nel vento
Sento la musica delle tue risate
Mi sono fidato della lunga assenza
Non divide le vite di noi due
Mi fidavo di te, ma non mi stavi aspettando
Dopo un lungo anno, non mi conosci più
Era quando il mio cuore era forte
Il tuo cuore ha risposto con amore
Andato, sto ascoltando anche io
Si è trasformato in silenzio con amore