Traduzione del testo della canzone Fekete doboz - Omega

Fekete doboz (originale)

A gép lefelé hull
Szél fúj az utastérben
A többi egy percig sem tart
Egy füstfolt marad az égen
A lángok pokoli fénye ragyog
Ezüst fáklya, vakító
Aztán csend lesz, amikor robban
A fekete dobozban ez lesz a végszó
Egy hulló fekete tárgy
Az égből zuhan a mélybe
A zár töretlen még
Magában rejti a vég történetét
A víz eleven hó
A felhők magasan úsznak
De az élet birodalmán
A fejszék sebeket zúznak
Nézik, ahogy a láng elvadul
Tehetetlen milliók
Örök csend lesz, ha egyszer robban
A fekete dobozban az lesz a végszó
Szél fúj, viharos szél
Élünk zuhanófélben
Lezárt haláldoboz: velünk forogsz
És ha kell, majd emlékezel

Fekete doboz (traduzione)

La macchina sta cadendo
C'è vento in cabina
Gli altri non durano un minuto
Nel cielo rimane una macchia di fumo
La luce infernale delle fiamme risplende
Torcia d'argento, abbagliamento
Poi ci sarà silenzio quando esploderà
Quella sarà l'ultima parola nella scatola nera
Un oggetto nero che cade
Cade dal cielo nel profondo
La serratura è ancora intatta
Nasconde la storia della fine
L'acqua è neve viva
Le nuvole galleggiano alte
Ma nel regno della vita
L'ascia schiaccia le ferite
Guardano la fiamma scatenarsi
Milioni indifesi
Ci sarà un silenzio eterno una volta che esploderà
Quella sarà l'ultima parola nella scatola nera
Vento che soffia, vento tempestoso
Viviamo in autunno
Dead box chiuso: stai girando con noi
E se devi, ricorda