Traduzione del testo della canzone Harangok - Omega

Harangok (originale)

Mit ér két egymásba zárt tenyér
Ha millióknak nem jut kenyér
Mit ér sok kőbe vésett házszám
Ha a kereszten nem cserélhető a sorszám
Ahogy a lélegzeted veszed, tágul benned a tér
Az arcodon minden érzés a múltadról mesél
Kifestve színes minden emlék
Ha az évek a vállukra vették
Ne mondd, hogy gyanús ez a jelkép
Én tudom, ezt is mások tették
Harsonák üvöltenek a vágyak
Ma már az istenek a földön járnak
És minden, amit tettek, hogy
Néhány háborút elvesztettek
Kiált a szólhatatlan harang
Kitépett nyelve csendben marad
Azt hiszem, hogy ma már némán táncol
Csak bólogat és lassan visszaszámol
Halántékhoz szorított kéz
Az áldozati bárány mosolyogva
A véletlenről mesél

(traduzione)

Quanto valgono due palmi intrecciati?
Se milioni non ottengono il pane
Quanti numeri civici in pietra valgono
Se non è possibile modificare il numero di serie sulla croce
Mentre prendi fiato, lo spazio dentro di te si espande
Ogni sentimento sul tuo viso racconta la storia del tuo passato
Tutti i ricordi sono dipinti a colori
Se gli anni hanno preso il sopravvento sulle loro spalle
Non dire che questo simbolo è sospetto
So che altri hanno fatto lo stesso
I tromboni ruggiscono di desideri
Oggi gli dei camminano sulla terra
E tutto ciò che hanno fatto è stato farlo
Hanno perso alcune guerre
L'indicibile campana grida
La sua lingua lacerata rimane muta
Penso che stia ballando in silenzio oggi
Si limita ad annuire e lentamente fa il conto alla rovescia
Premuto a mano sulla tempia
L'agnello sacrificale sorride
Parla di casualità